1
00:00:11,320 --> 00:00:12,790
[Applaudissements]

2
00:00:12,790 --> 00:00:29,669
[Musique]

3
00:00:34,170 --> 00:00:37,920
[Musique]

4
00:00:48,770 --> 00:01:07,000
[Musique]

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,219
[Applaudissements]

6
00:01:22,430 --> 00:01:23,900
[Applaudissements]

7
00:01:23,900 --> 00:01:27,749
[Musique]

8
00:01:35,280 --> 00:01:37,439
nous sommes dans les mauvaises herbes, tout le monde, allons-y

9
00:01:37,439 --> 00:01:38,840
c'est un peu d'équilibre pour la couleur

10
00:01:38,840 --> 00:01:41,159
J'ai juste besoin que tu place ça en pensant doucement

11
00:01:41,159 --> 00:01:43,280
retirez ces crevettes du feu.

12
00:01:43,280 --> 00:01:47,800
très très sensible ok c'est bon de

13
00:01:47,800 --> 00:01:50,600
[Musique]

14
00:01:50,600 --> 00:01:52,719
allez il faut un peu de jus de citron

15
00:01:52,719 --> 00:01:54,759
Pour couper la richesse que tu sais que nous avons

16
00:01:54,759 --> 00:01:56,680
ça si tu veux passer une nuit

17
00:01:56,680 --> 00:01:58,759
bon, peut-être que tu devrais prendre une nuit

18
00:01:58,759 --> 00:02:01,840
off douy pour être ainsi

19
00:02:03,970 --> 00:02:19,080
[Musique]

20
00:02:19,080 --> 00:02:22,080
génial

21
00:02:23,920 --> 00:02:28,760
bonjour, cette étape est-elle spéciale

22
00:02:28,760 --> 00:02:30,920
encore une fois

23
00:02:30,920 --> 00:02:35,839
que se passe-t-il, ne le dis pas

24
00:02:36,680 --> 00:02:41,720
moi, ok, je vais juste parler à

25
00:02:41,720 --> 00:02:45,920
salut Lisa, nous devrions parler dès que possible

26
00:02:45,920 --> 00:02:48,440
en sortant ces assiettes, je pense que ton

27
00:02:48,440 --> 00:02:50,360
le costume peut faire ça oh c'est tellement

28
00:02:50,360 --> 00:02:51,840
mieux avec un perso

29
00:02:51,840 --> 00:02:55,120
ok, ce n'est pas le cas

30
00:02:55,120 --> 00:02:57,920
fonctionne quoi bien depuis combien de semaines

31
00:02:57,920 --> 00:03:00,640
ça a été le spécial de ton chef quelques-uns de toi

32
00:03:00,640 --> 00:03:03,840
enfin beaucoup mais c'est parce que c'est tellement

33
00:03:03,840 --> 00:03:06,480
spécial ouais je comprends et c'est délicieux

34
00:03:06,480 --> 00:03:09,640
mais bon c'est juste que tu le faisais avant

35
00:03:09,640 --> 00:03:12,640
être si créatif, si innovant mais le

36
00:03:12,640 --> 00:03:14,640
ces derniers mois ont été

37
00:03:14,640 --> 00:03:16,680
bien

38
00:03:16,680 --> 00:03:21,200
ouais moi et bien je pense que tu as besoin de ressentir

39
00:03:21,200 --> 00:03:23,480
plus

40
00:03:29,959 --> 00:03:31,879
Je me casse les fesses ici pour toi, n'est-ce pas

41
00:03:31,879 --> 00:03:34,720
ce que tu voulais non, j'ai des serviteurs pour qui

42
00:03:34,720 --> 00:03:36,640
casse-leur les fesses, je te veux pour ton

43
00:03:36,640 --> 00:03:39,080
la magie est ton inspiration et ton

44
00:03:39,080 --> 00:03:42,879
le feu, tout ce que je fais c'est cuisiner, je vis et je

45
00:03:42,879 --> 00:03:45,760
respire en cuisinant ouais mais est-ce que tu réellement

46
00:03:45,760 --> 00:03:47,000
comme

47
00:03:47,000 --> 00:03:51,720
on dirait Eva, tu es épuisée, tu as besoin d'un

48
00:03:51,720 --> 00:03:55,200
pause tu dois aller te retrouver va à

49
00:03:55,200 --> 00:03:56,680
France

50
00:03:56,680 --> 00:03:59,920
La France c'est tellement cliché alors vas-y

51
00:03:59,920 --> 00:04:01,599
quelque part n'importe où qui te rappellera

52
00:04:01,599 --> 00:04:03,840
de pourquoi tu

53
00:04:03,840 --> 00:04:08,120
cuisinier, est-ce que je suis viré non mais je veux mon

54
00:04:08,120 --> 00:04:10,640
brillant chef de retour, celui qui en fait

55
00:04:10,640 --> 00:04:13,279
aime

56
00:04:20,370 --> 00:04:25,820
[Musique]

57
00:04:26,560 --> 00:04:30,440
cuisiner, il se passe quelque chose, elle vient

58
00:04:30,440 --> 00:04:34,440
eh bien, si elle part de bonnes balades à

59
00:04:36,400 --> 00:04:40,960
elle, j'ai des amis, deux choses entre amis

60
00:04:40,960 --> 00:04:42,150
avec

61
00:04:42,150 --> 00:04:54,700
[Musique]

62
00:04:56,479 --> 00:05:01,560
amis salut papa c'est Ava

63
00:05:01,919 --> 00:05:03,540
votre

64
00:05:03,540 --> 00:05:07,089
[Musique]

65
00:05:09,240 --> 00:05:13,399
[Musique]

66
00:05:13,600 --> 00:05:16,199
fille

67
00:05:16,199 --> 00:05:19,199
hé

68
00:05:20,240 --> 00:05:24,600
Eden, est-ce que tu as un

69
00:05:25,000 --> 00:05:27,080
la vie

70
00:05:27,080 --> 00:05:30,830
nous rêvons

71
00:05:30,830 --> 00:05:32,479
[Musique]

72
00:05:32,479 --> 00:05:34,919
presque pas

73
00:05:34,919 --> 00:05:40,639
merci, as-tu quelqu'un

74
00:05:41,639 --> 00:05:43,760
Wai tu roules

75
00:05:43,760 --> 00:05:46,639
[Musique]

76
00:05:46,639 --> 00:05:49,000
le long

77
00:05:49,000 --> 00:05:50,520
bonjour

78
00:05:50,520 --> 00:05:52,759
bonjour ce que nous

79
00:05:52,759 --> 00:05:55,000
vers le haut

80
00:05:55,000 --> 00:06:00,319
oh salut salut euh que pouvons-nous t'aider

81
00:06:00,319 --> 00:06:03,639
avec nous faisons des voitures

82
00:06:03,639 --> 00:06:06,080
moteurs pneus, je cherche juste

83
00:06:06,080 --> 00:06:13,560
pour mon père Donnie G oh ton père

84
00:06:13,560 --> 00:06:17,680
Donnie ouais, c'est ça

85
00:06:18,560 --> 00:06:21,560
un

86
00:06:24,479 --> 00:06:27,680
Papa Papa, tu vas bien, elle s'est retournée contre elle

87
00:06:27,680 --> 00:06:30,080
c'est super tu penses que nous serions capables

88
00:06:30,080 --> 00:06:31,639
pour le conduire, je ne pensais pas que nous l'aurions jamais fait

89
00:06:31,639 --> 00:06:33,319
je le ferais à cause de ce réservoir d'essence mais ensuite

90
00:06:33,319 --> 00:06:36,160
Je pensais lui donner un coup de manivelle et bam oh elle

91
00:06:36,160 --> 00:06:38,400
je veux y aller, je peux dire à papa que tu es blessé

92
00:06:38,400 --> 00:06:40,120
Je vais la ramener chez elle et la préparer

93
00:06:40,120 --> 00:06:42,240
pour le salon de l'automobile

94
00:06:42,240 --> 00:06:45,000
Papa

95
00:06:45,000 --> 00:06:50,240
salut oh salut Ava Ava ton nom est Ava ça

96
00:06:50,240 --> 00:06:53,720
c'est tellement génial j'adore le prénom Ava, je n'aime pas

97
00:06:53,720 --> 00:06:55,400
je pense que nous avons été correctement présentés.

98
00:06:55,400 --> 00:07:01,400
Zion Zion Darnell polit ça, tu veux

99
00:07:01,440 --> 00:07:03,599
je ne savais pas que tu venais aujourd'hui, n'est-ce pas

100
00:07:03,599 --> 00:07:05,199
tu as mon

101
00:07:05,199 --> 00:07:07,160
email, bien sûr, tu ne l'as pas fait parce que tu

102
00:07:07,160 --> 00:07:09,720
ne vérifie pas tes emails, tu as besoin d'une voiture pour

103
00:07:09,720 --> 00:07:12,360
rentrer chez nous non, je pense que je vais le faire

104
00:07:12,360 --> 00:07:14,680
prends juste un taxi, pas de taxi ici, je viens de

105
00:07:14,680 --> 00:07:17,360
en a pris un, oh, c'était juste M. Walker, il

106
00:07:17,360 --> 00:07:19,400
aime traîner à l'aéroport et

107
00:07:19,400 --> 00:07:20,360
ramasser

108
00:07:20,360 --> 00:07:24,280
des étrangers qui semblent dangereux, tu es toujours

109
00:07:24,280 --> 00:07:27,840
je ne peux pas conduire je peux conduire papa je le suis juste

110
00:07:27,840 --> 00:07:30,280
traumatisé par notre conduite, je suis bien

111
00:07:30,280 --> 00:07:33,400
Je ne peux pas partir pendant quelques heures, peut-être que je

112
00:07:33,400 --> 00:07:36,198
je pourrais t'emmener

113
00:07:36,960 --> 00:07:40,400
à la maison, je pense que je vais

114
00:07:40,400 --> 00:07:44,638
marchez, n'hésitez pas à passer chez n'importe qui

115
00:07:44,740 --> 00:07:47,850
[Musique]

116
00:07:51,560 --> 00:07:54,120
[Musique]

117
00:07:54,120 --> 00:07:56,039
temps

118
00:07:56,039 --> 00:07:58,319
hé, lentement

119
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
vers le bas

120
00:08:04,560 --> 00:08:07,159
comme ce serait sympa

121
00:08:07,159 --> 00:08:12,039
serait-ce si doux

122
00:08:12,039 --> 00:08:16,410
se sentir aimé par

123
00:08:16,410 --> 00:08:17,960
[Musique]

124
00:08:17,960 --> 00:08:24,319
Toi, comme ta langue est douce, quelle est la profondeur

125
00:08:24,319 --> 00:08:26,599
Votre

126
00:08:26,599 --> 00:08:30,159
L'amour pourrait-il m'aider à traverser

127
00:08:30,159 --> 00:08:32,759
doux à la maison

128
00:08:32,919 --> 00:08:35,280
[Musique]

129
00:08:35,280 --> 00:08:38,360
[Applaudissements]

130
00:08:39,640 --> 00:08:43,200
à la maison je veux être

131
00:08:43,200 --> 00:08:48,120
H je sais et avec

132
00:08:48,120 --> 00:08:52,240
eux seulement le chemin

133
00:08:54,080 --> 00:08:57,600
amour, je ne peux pas le laisser

134
00:08:57,600 --> 00:09:00,200
allez je sais

135
00:09:00,200 --> 00:09:03,369
[Musique]

136
00:09:11,410 --> 00:09:26,889
[Musique]

137
00:09:28,120 --> 00:09:29,880
Je

138
00:09:29,880 --> 00:09:54,920
[Musique]

139
00:09:54,920 --> 00:09:56,720
[Applaudissements]

140
00:09:56,720 --> 00:10:00,600
Eva, comment ai-je pu vivre sans toi

141
00:10:00,600 --> 00:10:05,279
tu es un chef de génie et un parfait

142
00:10:05,279 --> 00:10:08,839
ma fille, ce n'est rien

143
00:10:13,560 --> 00:10:16,800
vraiment salut

144
00:10:16,880 --> 00:10:19,880
Papa

145
00:10:20,510 --> 00:10:25,200
[Musique]

146
00:10:25,399 --> 00:10:31,040
bonjour, je nous ai préparé à dîner m

147
00:10:33,040 --> 00:10:34,360
c'est

148
00:10:34,360 --> 00:10:38,120
les spaghettis, où est le reste ?

149
00:10:38,120 --> 00:10:41,079
papa spaghetti déconstruit comme chez moi

150
00:10:41,079 --> 00:10:44,000
restaurant tu as été viré non je n'ai pas eu

151
00:10:44,000 --> 00:10:47,760
viré, nous avons décidé que j'avais besoin d'une pause

152
00:10:47,760 --> 00:10:49,839
un peu comme un

153
00:10:49,839 --> 00:10:52,079
congé sabbatique payé ou

154
00:10:52,079 --> 00:10:54,839
impayé

155
00:10:54,839 --> 00:10:57,519
non payé, je vais juste porter un toast

156
00:10:57,519 --> 00:10:59,519
merci papa tu ne peux pas juste vivre de tes besoins

157
00:10:59,519 --> 00:11:03,720
un toast a survécu à cette décennie

158
00:11:17,060 --> 00:11:27,959
[Musique]

159
00:11:27,959 --> 00:11:30,760
ok, on a tiré sur

160
00:11:30,760 --> 00:11:32,839
son oh viens

161
00:11:32,839 --> 00:11:36,910
sur ma mère aurait pu avoir

162
00:11:36,910 --> 00:11:53,569
[Musique]

163
00:11:57,560 --> 00:12:03,320
que salut Le Lisa c'est Ava je suis euh juste

164
00:12:03,320 --> 00:12:04,399
appeler un

165
00:12:04,399 --> 00:12:06,639
à l'enregistrement, je suis effectivement revenu à mon

166
00:12:06,639 --> 00:12:10,279
ville natale, ce qui était une excellente idée.

167
00:12:10,279 --> 00:12:15,240
je me sens super inspiré mais toi

168
00:12:15,240 --> 00:12:16,600
je sais que j'ai vraiment l'impression qu'il est temps de

169
00:12:16,600 --> 00:12:18,480
reviens

170
00:12:18,480 --> 00:12:21,480
donc

171
00:12:22,000 --> 00:12:25,600
euh bonjour c'est ça

172
00:12:26,160 --> 00:12:32,160
je n'enregistre aucune mesure à venir

173
00:12:33,480 --> 00:12:36,710
[Musique]

174
00:12:44,279 --> 00:12:46,399
sur

175
00:12:46,399 --> 00:12:50,000
Bill l'homme le mythe le

176
00:12:50,000 --> 00:12:53,440
légende salut oh mon Dieu qu'est-ce que c'est que ça

177
00:12:53,440 --> 00:12:55,839
ce que tu fais ici, je suis juste en train de vérifier

178
00:12:55,839 --> 00:12:57,880
mon père enfin je ne sais pas si tu sais

179
00:12:57,880 --> 00:13:00,720
ça mais il devient super vieux

180
00:13:00,720 --> 00:13:03,440
ouais s'il te plait ne me le rappelle pas wow il le doit

181
00:13:03,440 --> 00:13:05,040
j'ai vraiment raté

182
00:13:05,040 --> 00:13:06,720
tu

183
00:13:06,720 --> 00:13:10,560
ouais, euh, de toute façon, comment vas-tu

184
00:13:10,560 --> 00:13:13,480
des choses chez le concessionnaire oh tu sais

185
00:13:13,480 --> 00:13:17,959
vendre des voitures déplacer des voitures même vieux

186
00:13:17,959 --> 00:13:19,880
c'est la réponse la plus courte que j'ai jamais eue

187
00:13:19,880 --> 00:13:22,040
je t'ai bien entendu parler de quoi que ce soit, Julia

188
00:13:22,040 --> 00:13:23,959
aime me rappeler que parler de voiture peut être

189
00:13:23,959 --> 00:13:27,000
assez ennuyeuse Julia ouais Julia ma

190
00:13:27,000 --> 00:13:30,160
petite amie des deux dernières années quoi

191
00:13:30,160 --> 00:13:34,839
wow euh petite amie hein ermite, plus de salut H I

192
00:13:34,839 --> 00:13:36,959
je dois te dire qu'être célibataire est gentil

193
00:13:36,959 --> 00:13:39,320
de surfait tu ne connais personne pour cuisiner

194
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
et pourquoi ne viens-tu pas dîner

195
00:13:41,240 --> 00:13:44,040
ce soir, comme ça tu pourrais rencontrer Julia euh

196
00:13:44,040 --> 00:13:45,600
tu sais que je devrais probablement cuisiner pour mon

197
00:13:45,600 --> 00:13:48,639
papa ce soir, je n'ai aucune idée de ce qu'il a

198
00:13:48,639 --> 00:13:50,680
je mange bien depuis 10 ans

199
00:13:50,680 --> 00:13:53,160
en parlant de papa, je devrais probablement avoir

200
00:13:53,160 --> 00:13:54,440
lui, c'est lui

201
00:13:54,440 --> 00:13:56,880
grincheux, c'était bon de te voir, c'est génial

202
00:13:56,880 --> 00:13:57,759
voir

203
00:13:57,759 --> 00:14:00,070
tu

204
00:14:00,070 --> 00:14:02,759
[Musique]

205
00:14:02,759 --> 00:14:03,800
tu sais

206
00:14:03,800 --> 00:14:06,279
qu'est-ce que j'aimerais venir dîner

207
00:14:06,279 --> 00:14:07,560
c'est

208
00:14:07,560 --> 00:14:09,279
fantastique, hé, pourquoi ne viens-tu pas

209
00:14:09,279 --> 00:14:11,160
un peu plus tôt, tu peux faire toute la cuisine

210
00:14:11,160 --> 00:14:15,360
oh ha c'est hilarant alors

211
00:14:20,190 --> 00:14:22,399
[Musique]

212
00:14:22,399 --> 00:14:25,399
drôle

213
00:14:27,680 --> 00:14:32,279
oh tu vas bien salut

214
00:14:32,279 --> 00:14:34,959
salut

215
00:14:34,959 --> 00:14:38,680
salut tu es bien un café

216
00:14:38,680 --> 00:14:40,360
buveur

217
00:14:40,360 --> 00:14:43,680
bien sûr, cool, je suis un grand buveur de café

218
00:14:43,680 --> 00:14:46,720
moi-même tu sais que j'aime tout

219
00:14:46,720 --> 00:14:51,360
rôtis légers rôtis foncés même

220
00:14:51,360 --> 00:14:53,880
rôtis plus foncés

221
00:14:53,880 --> 00:14:56,560
il y en a beaucoup

222
00:14:56,560 --> 00:14:59,279
des rôtis voudriez-vous peut-être

223
00:14:59,279 --> 00:15:02,880
prends une tasse de temps en temps, euh non, mon père est là

224
00:15:02,880 --> 00:15:06,360
le devant

225
00:15:07,120 --> 00:15:10,560
ouais, passe une bonne journée

226
00:15:10,730 --> 00:15:14,570
[Musique]

227
00:15:17,920 --> 00:15:21,160
jour hé

228
00:15:23,959 --> 00:15:30,319
Papa wow, quel coup, bien essayé

229
00:15:30,319 --> 00:15:31,480
je viens de tomber sur

230
00:15:31,480 --> 00:15:36,720
Bill Bill ton voisin depuis 30 ans il

231
00:15:36,720 --> 00:15:38,399
m'a invité à dîner ouais et bien ça

232
00:15:38,399 --> 00:15:40,720
ça n'a pas pris longtemps, qu'est-ce que c'est censé

233
00:15:40,720 --> 00:15:42,360
ça veut dire lui dire que je ne paie pas pour ça

234
00:15:42,360 --> 00:15:44,319
briser la clôture du côté est, je sais que c'est

235
00:15:44,319 --> 00:15:45,839
un de ses gars qui a essayé de passer

236
00:15:45,839 --> 00:15:47,519
avec ce long tracker papa je pense

237
00:15:47,519 --> 00:15:49,000
tu es la seule personne dans cette ville qui

238
00:15:49,000 --> 00:15:50,160
n'aime pas

239
00:15:50,160 --> 00:15:52,319
Bill, quel genre d'homme obtient un autre homme

240
00:15:52,319 --> 00:15:54,839
Je suis toujours long, c'est pour ça que tu le détestes

241
00:15:54,839 --> 00:15:56,639
Je ne le déteste pas, je veux juste payer pour

242
00:15:56,639 --> 00:15:59,319
quelque chose que je n'ai pas endommagé, ok, eh bien

243
00:15:59,319 --> 00:16:01,800
Je lui ferai savoir merci, n'est-ce pas

244
00:16:01,800 --> 00:16:03,920
j'ai besoin d'un tour quelque part où tu es sur le

245
00:16:03,920 --> 00:16:06,399
horloge

246
00:16:06,550 --> 00:16:11,829
[Applaudissements]

247
00:16:21,090 --> 00:16:24,179
[Musique]

248
00:16:26,480 --> 00:16:30,519
Sion il

249
00:16:31,680 --> 00:16:33,199
hein

250
00:16:33,199 --> 00:16:35,720
Logan, est-ce que je t'ai frappé, tu vas bien

251
00:16:35,720 --> 00:16:39,920
non je vais bien je vais bien je ne suis pas touché je

252
00:16:39,920 --> 00:16:41,759
suis

253
00:16:41,759 --> 00:16:44,519
ne frappe pas, qu'est-ce que tu fais ici, ton père

254
00:16:44,519 --> 00:16:47,120
m'a invité à dîner alors euh c'est le

255
00:16:47,120 --> 00:16:51,040
raccourci, peut-être que je suppose que je je moi quoi

256
00:16:51,040 --> 00:16:53,680
que fais-tu ici en ville oh je suis

257
00:16:53,680 --> 00:16:56,199
visiter mon

258
00:16:56,360 --> 00:17:00,040
papa, bon retour

259
00:17:00,040 --> 00:17:02,519
qu'est-ce que tu fais ici

260
00:17:02,519 --> 00:17:08,599
vivre, je vis ici, bien sûr, n'est-ce pas

261
00:17:08,760 --> 00:17:11,160
désolé écoute, je vais aussi à mon

262
00:17:11,160 --> 00:17:13,599
papa est pour le dîner, tu peux vivre le reste

263
00:17:13,599 --> 00:17:15,359
Au fait, si tu veux, pas d'amende, ouais, c'est

264
00:17:15,359 --> 00:17:18,640
juste comme là, donc je te verrai à l'intérieur

265
00:17:18,640 --> 00:17:22,240
là c'est génial

266
00:17:23,098 --> 00:17:26,259
[Musique]

267
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
ok

268
00:17:32,310 --> 00:17:41,619
[Musique]

269
00:17:42,160 --> 00:17:45,280
H nous y sommes presque de toute façon tu veux

270
00:17:45,280 --> 00:17:47,480
fais juste le tour ouais

271
00:17:47,480 --> 00:17:49,760
tu vois, je ne peux pas te contourner si tu es

272
00:17:49,760 --> 00:17:53,679
j'y vais, c'est bon, je vais juste te rencontrer

273
00:17:53,679 --> 00:17:57,360
là-bas

274
00:17:57,400 --> 00:17:59,120
ouais

275
00:17:59,120 --> 00:18:02,320
[Applaudissements]

276
00:18:05,890 --> 00:18:06,370
[Musique]

277
00:18:06,370 --> 00:18:09,479
[Applaudissements]

278
00:18:12,240 --> 00:18:14,720
SP regarde, c'est AA ouais je sais que nous

279
00:18:14,720 --> 00:18:16,080
je me suis presque croisé papa, toi

280
00:18:16,080 --> 00:18:17,559
ne m'a pas dit qu'elle venait oh je veux

281
00:18:17,559 --> 00:18:19,080
pour garder ça une surprise tu connais les Trois

282
00:18:19,080 --> 00:18:23,120
Amigos réunis, venez chez Julius dans le

283
00:18:24,960 --> 00:18:28,559
cuisine tu te souviens de cette cuisine oui oh

284
00:18:28,559 --> 00:18:31,320
salut salut, je m'appelle Julia, c'est si agréable de se rencontrer enfin

285
00:18:31,320 --> 00:18:33,440
toi AA toi aussi je suis tellement contente de cette facture

286
00:18:33,440 --> 00:18:36,080
il n'est pas ici en train de dépérir tout seul

287
00:18:36,080 --> 00:18:38,080
hé et moi, ne me dis pas toi

288
00:18:38,080 --> 00:18:40,440
je vis toujours à la maison non mais je suis souvent ici

289
00:18:40,440 --> 00:18:42,559
ça suffit, je veux dire, la nourriture est excellente, toi

290
00:18:42,559 --> 00:18:45,200
Je sais que c'est à cause de moi, j'étais chef de

291
00:18:45,200 --> 00:18:47,120
bien sûr, c'est toi qui t'attribues le mérite, non, c'est

292
00:18:47,120 --> 00:18:50,080
en fait, c'est plutôt vrai, ma mère est morte quand je

293
00:18:50,080 --> 00:18:52,200
j'étais plus jeune et je venais ici

294
00:18:52,200 --> 00:18:54,280
l'après midi pour cuisiner avec Bill je suppose

295
00:18:54,280 --> 00:18:56,080
comme un

296
00:18:56,080 --> 00:18:58,080
distraction ok les gens le dîner n'est pas

297
00:18:58,080 --> 00:19:00,640
je vais cuisiner tout seul, ok, qu'est-ce qu'on fait

298
00:19:00,640 --> 00:19:03,400
faire du Chef bien, je travaille sur ce nouveau

299
00:19:03,400 --> 00:19:04,720
sauce qui me passionne vraiment

300
00:19:04,720 --> 00:19:06,600
regarde ça pendant que je termine ça

301
00:19:06,600 --> 00:19:08,880
qu'est-ce que Julian le poivron et puis

302
00:19:08,880 --> 00:19:10,840
J'évite le chou frisé pour ma cicatrice, je l'ai compris

303
00:19:10,840 --> 00:19:12,799
et je vais laisser ces pros travailler

304
00:19:12,799 --> 00:19:15,159
leur magie, ok, y a-t-il tout ce que je peux

305
00:19:15,159 --> 00:19:17,919
aide avec oh tu cuisines maintenant tu sais quoi

306
00:19:17,919 --> 00:19:21,039
ils disent chemin vers le cœur à travers le

307
00:19:21,039 --> 00:19:23,559
estomac malheureusement pour Logan estomac

308
00:19:23,559 --> 00:19:26,320
numéro quatre, le message est à son coeur

309
00:19:26,320 --> 00:19:28,760
c'est mon père, d'accord, d'accord, toi

310
00:19:28,760 --> 00:19:30,220
Chef prêt

311
00:19:30,220 --> 00:19:33,559
[Musique]

312
00:19:33,559 --> 00:19:38,559
oui, chop chop chop, comme toujours

313
00:19:38,559 --> 00:19:40,000
alors que penses-tu du

314
00:19:40,000 --> 00:19:43,720
la sauce était incroyable non non non non je veux

315
00:19:43,720 --> 00:19:48,080
votre opinion professionnelle honnête

316
00:19:48,320 --> 00:19:51,400
ok, je n'ai rien, les fuites

317
00:19:51,400 --> 00:19:52,960
c'était de la sauce

318
00:19:52,960 --> 00:19:54,880
incroyable, ils viennent de mon marché

319
00:19:54,880 --> 00:19:57,360
en fait, ton marché, ouais, c'est vrai

320
00:19:57,360 --> 00:20:00,640
tu es un ami phobique des légumes maintenant

321
00:20:00,640 --> 00:20:03,080
est propriétaire du marché de producteurs locaux, qu'est-ce que c'est

322
00:20:03,080 --> 00:20:05,360
vraiment mignonne Ava, tu devrais y jeter un oeil

323
00:20:05,360 --> 00:20:07,400
parfois les gens adorent ça, c'est génial

324
00:20:07,400 --> 00:20:10,159
pour les agriculteurs idéal pour les cueilleurs

325
00:20:10,159 --> 00:20:11,760
ça veut vraiment dire que c'est gagnant-gagnant pour le

326
00:20:11,760 --> 00:20:15,320
toute la Communauté a vraiment raison

327
00:20:15,320 --> 00:20:17,520
ouais, d'accord, devrais-je être offensé par ton

328
00:20:17,520 --> 00:20:20,039
niveau de surprise en ce moment non non toi

329
00:20:20,039 --> 00:20:21,919
juste tu as toujours été le gars de la voiture chez moi

330
00:20:21,919 --> 00:20:25,159
la boutique de papa, peut-être que nous avons été échangés

331
00:20:25,159 --> 00:20:26,000
à

332
00:20:26,000 --> 00:20:29,760
naissance Peut-être

333
00:20:29,760 --> 00:20:32,280
alors, comment cela se produit, comment peut-on

334
00:20:32,280 --> 00:20:34,840
créer un agriculteur

335
00:20:34,840 --> 00:20:36,520
marché

336
00:20:36,520 --> 00:20:40,600
euh, il y a plusieurs années, je me suis mis à la recherche de nourriture

337
00:20:40,600 --> 00:20:42,039
tu sais, c'était un

338
00:20:42,039 --> 00:20:46,799
passe-temps et j'ai été immédiatement choqué par

339
00:20:46,799 --> 00:20:48,320
tu sais à quel point il y en a tellement à l'écart

340
00:20:48,320 --> 00:20:50,760
les gens iront à la Source exactement de la même manière

341
00:20:50,760 --> 00:20:53,200
ingrédients sauvages que nous avons ici

342
00:20:53,200 --> 00:20:54,720
tu sais qu'on passait devant ce truc

343
00:20:54,720 --> 00:20:56,400
chaque jour quand nous étions

344
00:20:56,400 --> 00:20:59,360
les enfants, une chose en a entraîné une autre, je suppose que je

345
00:20:59,360 --> 00:21:01,320
j'ai un peu de passion

346
00:21:01,320 --> 00:21:05,440
ça et nous y sommes, je suis le marché

347
00:21:05,440 --> 00:21:07,600
mec, tu devrais les ramener au

348
00:21:07,600 --> 00:21:08,919
restaurant et montre-leur ce que Prince

349
00:21:08,919 --> 00:21:10,640
George a à proposer, c'est une excellente idée

350
00:21:10,640 --> 00:21:13,400
bonbons oh tu sais c'est quoi mon restaurant

351
00:21:13,400 --> 00:21:16,799
l'obtient en fait auprès de plus gros fournisseurs

352
00:21:16,799 --> 00:21:19,120
tu sais que nous avons besoin de cohérence et nous

353
00:21:19,120 --> 00:21:21,000
je ne peux pas dépendre de la saison ou de ce que

354
00:21:21,000 --> 00:21:22,080
Les ours ne le font pas

355
00:21:22,080 --> 00:21:25,279
manger aussi ça freinerait notre Chef

356
00:21:25,279 --> 00:21:27,480
créativité ou cela pourrait élargir les compétences du chef

357
00:21:27,480 --> 00:21:28,840
créativité parce qu'il faudrait

358
00:21:28,840 --> 00:21:32,039
sortir des sentiers battus

359
00:21:34,919 --> 00:21:36,919
c'est vrai, tu sais ce que je vais avoir

360
00:21:36,919 --> 00:21:38,400
une autre bouteille de vin, j'aurai raison

361
00:21:38,400 --> 00:21:41,120
je reviens et je ferais mieux de l'aider à choisir

362
00:21:41,120 --> 00:21:52,119
[Musique]

363
00:21:54,919 --> 00:21:58,279
oh mec, imagine ce que mon père ferait

364
00:21:58,279 --> 00:22:00,559
dis s'il a vu le feu de ton père

365
00:22:00,559 --> 00:22:02,480
pit tu sais qu'il aurait pu nous rejoindre

366
00:22:02,480 --> 00:22:05,440
ce soir, non, je ne pense pas, alors pourquoi pas maintenant

367
00:22:05,440 --> 00:22:07,000
Je dirige un salon de voitures anciennes pour collecter des fonds

368
00:22:07,000 --> 00:22:08,799
pour les agriculteurs locaux, Donnie aura

369
00:22:08,799 --> 00:22:11,600
sa Cadillac dedans cette année oh mec ça

370
00:22:11,600 --> 00:22:14,559
la voiture est le fil conducteur de mon existence, je sais

371
00:22:14,559 --> 00:22:15,640
peut-être que tu pourrais cuisiner quelque chose pour le

372
00:22:15,640 --> 00:22:18,240
collecte de fonds AA, ce sera un super tirage, hé

373
00:22:18,240 --> 00:22:20,120
tu devrais il a raison, tu pourrais le présenter

374
00:22:20,120 --> 00:22:21,400
vous à certains producteurs locaux et vous

375
00:22:21,400 --> 00:22:23,320
je pourrais faire une merveilleuse démonstration de cuisine avec

376
00:22:23,320 --> 00:22:24,760
certaines de ces choses, je ne sais pas combien de temps

377
00:22:24,760 --> 00:22:27,000
Je vais être ici car je pense que j'ai

378
00:22:27,000 --> 00:22:28,799
pour retourner en ville, ils doivent être

379
00:22:28,799 --> 00:22:30,679
tu me manques au restaurant, comment vas-tu

380
00:22:30,679 --> 00:22:33,320
j'arrive à prendre du temps libre, eh bien, je

381
00:22:33,320 --> 00:22:36,000
leur ai dit que je devais essayer quelqu'un

382
00:22:36,000 --> 00:22:38,840
nouvelle sauce incroyable oh s'il te plait ne pompe pas

383
00:22:38,840 --> 00:22:41,760
ses pneus sont en place

384
00:22:43,159 --> 00:22:45,679
plus merci beaucoup de m'avoir reçu

385
00:22:45,679 --> 00:22:47,000
oh et bien, ne sois pas un étranger pendant que tu es

386
00:22:47,000 --> 00:22:48,240
ici et vous savez que vous pouvez utiliser

387
00:22:48,240 --> 00:22:50,320
une cuisine à tout moment

388
00:22:50,320 --> 00:22:53,679
je veux Logan, pourquoi ne la raccompagnerais-tu pas chez elle ?

389
00:22:53,679 --> 00:22:55,640
ça devient un peu

390
00:22:55,640 --> 00:22:59,559
il fait sombre, j'aurais vraiment besoin d'une promenade après ça

391
00:22:59,559 --> 00:23:03,200
Merde, je veux mettre trop de beurre dedans

392
00:23:03,320 --> 00:23:08,720
sauce ok, on va au revoir bien

393
00:23:09,840 --> 00:23:12,360
encore une fois, j'ai oublié à quel point il reste léger

394
00:23:12,360 --> 00:23:14,320
ici à

395
00:23:14,320 --> 00:23:16,400
le soir, dans quel type de restaurant es-tu

396
00:23:16,400 --> 00:23:18,120
maintenant je veux dire, j'avais l'habitude de lire tous les

397
00:23:18,120 --> 00:23:20,760
des critiques sur toi mais je suppose que j'ai perdu la trace

398
00:23:20,760 --> 00:23:24,559
avec le temps, tu sais que c'est

399
00:23:24,559 --> 00:23:27,720
adorable, euh, je dirais que c'est canadien

400
00:23:27,720 --> 00:23:29,679
ok

401
00:23:29,679 --> 00:23:32,000
haut de gamme

402
00:23:32,000 --> 00:23:34,679
expérimental au moins jusqu'à

403
00:23:34,679 --> 00:23:36,679
récemment, je m'occupe bien de mes affaires, quoi

404
00:23:36,679 --> 00:23:38,919
arrivé

405
00:23:38,919 --> 00:23:42,679
récemment, pour être honnête, mon patron m'a envoyé

406
00:23:42,679 --> 00:23:44,760
ici pour trouver

407
00:23:44,760 --> 00:23:48,279
moi-même, un patron peut-il le faire

408
00:23:48,279 --> 00:23:50,720
qu'elle m'a embauché après avoir gagné ce gros

409
00:23:50,720 --> 00:23:52,880
récompenser le meilleur chef de la côte ouest

410
00:23:52,880 --> 00:23:54,640
c'est le gros problème Ava

411
00:23:54,640 --> 00:23:56,320
félicitations, j'ai travaillé très dur pour

412
00:23:56,320 --> 00:23:59,440
ce prix et j'ai littéralement passé une décennie

413
00:23:59,440 --> 00:24:01,600
de ma vie centrée sur

414
00:24:01,600 --> 00:24:04,720
que je suppose que mon patron pense que c'est

415
00:24:04,720 --> 00:24:05,840
m'a fait

416
00:24:05,840 --> 00:24:10,320
Yik ennuyeux

417
00:24:11,880 --> 00:24:15,440
ouais, alors comment s'y prend celui que tu connais

418
00:24:15,440 --> 00:24:18,520
se retrouver, je ne le fais pas

419
00:24:18,520 --> 00:24:21,840
je sais mais quand j'étais chez ton père, je me sentais

420
00:24:21,840 --> 00:24:23,880
comme ce que je ressentais quand j'ai commencé

421
00:24:23,880 --> 00:24:28,279
je cuisine donc je suppose que c'est un début

422
00:24:28,279 --> 00:24:32,240
tu veux dire bonjour à mon père

423
00:24:33,279 --> 00:24:35,559
bien sûr, je pense que mon père sera vraiment heureux

424
00:24:35,559 --> 00:24:38,080
voir

425
00:24:38,600 --> 00:24:40,520
tu

426
00:24:40,520 --> 00:24:43,159
Papa Donny

427
00:24:43,159 --> 00:24:45,279
papa, qu'est-ce que tu es

428
00:24:45,279 --> 00:24:50,279
ça va, tu vas bien, je vais bien

429
00:24:50,279 --> 00:24:52,320
laisse-moi juste quoi

430
00:24:52,320 --> 00:24:55,720
rien ne s'est passé, juste mon dos s'est effondré

431
00:24:55,720 --> 00:24:58,279
encore une fois

432
00:24:58,279 --> 00:25:00,320
ça arrive

433
00:25:00,320 --> 00:25:03,520
souvent, qu'est-ce que tu vas faire pour dormir dehors

434
00:25:03,520 --> 00:25:07,080
c'est moi la première fois, tu plaisantes

435
00:25:07,080 --> 00:25:12,879
allez, allons-y, on va te relever

436
00:25:15,760 --> 00:25:18,960
un donc je vois que tu as ramené le caddie

437
00:25:18,960 --> 00:25:21,919
tu deviens sérieux à propos de cette voiture

438
00:25:21,919 --> 00:25:24,919
montre à papa pourquoi je ne t'aide pas à l'intérieur, je suis

439
00:25:24,919 --> 00:25:28,880
je vais juste finir ici

440
00:25:28,880 --> 00:25:35,399
eh bien, crie si tu as toujours besoin d'aide

441
00:25:40,880 --> 00:25:44,799
est-ce que je suis vraiment inquiet pour lui ?

442
00:25:44,799 --> 00:25:46,240
Je ne peux pas croire qu'il m'a fallu autant de temps pour

443
00:25:46,240 --> 00:25:49,799
Viens le voir, pourquoi tu te connaissais

444
00:25:49,799 --> 00:25:51,520
ne me dérange pas

445
00:25:51,520 --> 00:25:54,480
je demande, je ne sais pas, j'étais occupé, tu sais

446
00:25:54,480 --> 00:25:56,440
comment ça

447
00:25:56,440 --> 00:26:00,279
c'est et et je voulais oublier

448
00:26:00,279 --> 00:26:01,840
des trucs

449
00:26:01,840 --> 00:26:05,399
ici, il va bien AA mon père et je sais qu'il va

450
00:26:05,399 --> 00:26:06,799
ici, si quelque chose devait arriver, nous le ferions

451
00:26:06,799 --> 00:26:08,559
ce serait fini, tu le retrouverais dans 2 mois

452
00:26:08,559 --> 00:26:09,960
plus tard, quand tu venais vérifier le

453
00:26:09,960 --> 00:26:10,880
propriété

454
00:26:10,880 --> 00:26:13,039
ligne, j'aimerais juste qu'il emménage dans

455
00:26:13,039 --> 00:26:16,120
la ville parle du même Donnie I

456
00:26:16,120 --> 00:26:17,919
Je sais que c'est

457
00:26:17,919 --> 00:26:21,720
délirant en tout cas merci beaucoup pour

458
00:26:21,720 --> 00:26:25,080
Me raccompagner à la maison, c'était comme le bon vieux

459
00:26:25,080 --> 00:26:28,480
les jours où je ne t'ai jamais raccompagné à la maison

460
00:26:28,480 --> 00:26:31,919
tu R j'ai couru oui parce que j'avais peur de

461
00:26:31,919 --> 00:26:33,039
la forêt

462
00:26:33,039 --> 00:26:36,480
des monstres totalement

463
00:26:36,600 --> 00:26:40,840
j'ai oublié j'ai oublié beaucoup de choses

464
00:26:42,370 --> 00:26:44,760
[Musique]

465
00:26:44,760 --> 00:26:47,440
les choses bonne nuit

466
00:26:47,440 --> 00:26:52,399
Logan, fais attention à la forêt

467
00:26:52,780 --> 00:26:56,379
[Musique]

468
00:26:56,600 --> 00:26:58,130
monstres

469
00:26:58,130 --> 00:27:05,649
[Musique]

470
00:27:07,600 --> 00:27:12,360
salut Lisa, c'est Ava, je trouve définitivement

471
00:27:12,360 --> 00:27:14,960
moi-même ici et je suis totalement prêt à

472
00:27:14,960 --> 00:27:16,679
reviens à la maison comme moi

473
00:27:16,679 --> 00:27:18,919
dit mais je pense que j'ai besoin d'un petit peu

474
00:27:18,919 --> 00:27:22,399
plus de temps pour obtenir

475
00:27:22,399 --> 00:27:23,919
inspiré

476
00:27:23,919 --> 00:27:29,520
donc je te rappellerai dans quelques jours

477
00:27:33,720 --> 00:27:37,320
tout va bien, je suis

478
00:27:40,300 --> 00:27:43,389
[Musique]

479
00:27:49,000 --> 00:27:52,120
bien alors fils, dis-moi encore pourquoi es-tu

480
00:27:52,120 --> 00:27:54,320
livrer le courrier de Dar, je te l'ai déjà dit

481
00:27:54,320 --> 00:27:56,399
Papa a vu entrer au quai de chargement alors je

482
00:27:56,399 --> 00:27:59,518
je pensais que je serais TR

483
00:28:01,440 --> 00:28:04,360
je t'arrive, je ne sais pas pourquoi tu es là, toi

484
00:28:04,360 --> 00:28:05,679
je sais que Donnie ne va pas vraiment

485
00:28:05,679 --> 00:28:08,080
être heureux de le voir bien, cela pourrait être

486
00:28:08,080 --> 00:28:09,600
c'est le cas mais tu sais qu'Aa est de retour

487
00:28:09,600 --> 00:28:11,840
m'a rappelé que j'utilisais comme l'ancien

488
00:28:11,840 --> 00:28:17,120
[Musique]

489
00:28:17,120 --> 00:28:20,000
râleur, j'ai compris, laisse-moi prendre le rôle

490
00:28:20,000 --> 00:28:22,919
à Donnie et

491
00:28:22,919 --> 00:28:26,440
je, c'est tes funérailles

492
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
homme

493
00:28:33,720 --> 00:28:36,880
wow, deux fois en une décennie, ça doit être un

494
00:28:36,880 --> 00:28:39,679
enregistrer que tu te retrouves moi-même le fait

495
00:28:39,679 --> 00:28:41,440
je ne veux pas être trouvé aujourd'hui malheureusement

496
00:28:41,440 --> 00:28:44,279
donc je prépare juste un déjeuner pour mon père

497
00:28:44,279 --> 00:28:46,159
quoi de neuf, je viens d'apporter une pièce de

498
00:28:46,159 --> 00:28:48,120
ville que ton père a commandée pour le

499
00:28:48,120 --> 00:28:51,080
Cadillac oh sympa, son deuxième favori

500
00:28:51,080 --> 00:28:53,320
enfant ouais et bien peut-être que quelqu'un ne l'était pas

501
00:28:53,320 --> 00:28:56,399
si difficile

502
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
frère donc je pensais que j'allais le faire

503
00:28:59,399 --> 00:29:01,399
je serai en ville un peu plus longtemps que moi

504
00:29:01,399 --> 00:29:05,960
je m'y attendais oh ouais alors je pensais pouvoir le faire

505
00:29:05,960 --> 00:29:08,640
cette démonstration de cuisine pour votre salon de l'automobile si

506
00:29:08,640 --> 00:29:11,840
tu me voulais toujours oui oui je veux toujours

507
00:29:11,840 --> 00:29:16,880
toi je je tu sais ce que je veux dire ouais ok

508
00:29:16,880 --> 00:29:18,399
super et bien je voulais faire quelque chose

509
00:29:18,399 --> 00:29:20,720
fou de Squid il n'y a pas beaucoup de

510
00:29:20,720 --> 00:29:23,399
calmar dans cette ville enclavée ouais, je peux

511
00:29:23,399 --> 00:29:24,679
Obtenez-le de la ville, j'ai un incroyable

512
00:29:24,679 --> 00:29:26,320
distributeur

513
00:29:26,320 --> 00:29:29,760
là, ce qui va à l'encontre du but

514
00:29:29,760 --> 00:29:32,840
parce que c'est pour les agriculteurs

515
00:29:32,840 --> 00:29:35,039
marché ouais j'en cherche juste

516
00:29:35,039 --> 00:29:36,880
inspiration pour mon

517
00:29:36,880 --> 00:29:38,720
restaurant, pourquoi ne pas vous présenter

518
00:29:38,720 --> 00:29:40,919
quelqu'un qui pêche le saumon local, je suis

519
00:29:40,919 --> 00:29:41,760
je suis sûr que tu pourrais vraiment faire quelque chose

520
00:29:41,760 --> 00:29:42,880
incroyable avec

521
00:29:42,880 --> 00:29:46,240
ça sonne

522
00:29:47,480 --> 00:29:51,720
louche wow tu as vraiment répété que je

523
00:29:51,720 --> 00:29:54,200
j'ai H alors où est-ce

524
00:29:54,200 --> 00:29:58,399
en partie, euh, mon père a décidé de s'en charger

525
00:29:58,399 --> 00:30:00,159
lui-même pour l'emmener à l'atelier pour

526
00:30:00,159 --> 00:30:04,080
ton père, oh, courageux projet de loi, c'est joli

527
00:30:04,080 --> 00:30:06,120
beaucoup ce que je

528
00:30:06,120 --> 00:30:09,679
a dit que le trou dans la clôture du côté est était

529
00:30:09,679 --> 00:30:12,039
ta facture de dépenses, je ne paie pas un centime

530
00:30:12,039 --> 00:30:14,799
de tout ça, tout a été oublié, non Logan

531
00:30:14,799 --> 00:30:16,279
j'ai envoyé cette pensée que tu pourrais apprécier

532
00:30:16,279 --> 00:30:18,559
je l'ai gardé en conduisant en ville pour le récupérer

533
00:30:18,559 --> 00:30:21,960
je pourrais très bien conduire Donnie je sais

534
00:30:21,960 --> 00:30:24,080
ce n'est pas ce que pensait Logan

535
00:30:24,080 --> 00:30:25,600
que tu sais depuis qu'il a en quelque sorte mis le

536
00:30:25,600 --> 00:30:27,679
faire le plein d'essence pour préparer la voiture pour le

537
00:30:27,679 --> 00:30:30,159
montre que tu pourrais, elle est fondamentalement bonne

538
00:30:30,159 --> 00:30:34,360
pour y aller vraiment wow c'est une excellente nouvelle toi

539
00:30:34,360 --> 00:30:36,200
Je sais que Logan pense que ce sera le

540
00:30:36,200 --> 00:30:38,200
étoile du

541
00:30:38,200 --> 00:30:42,159
un défilé, c'est tout un défilé

542
00:30:42,770 --> 00:30:45,440
[Musique]

543
00:30:45,440 --> 00:30:46,850
classique

544
00:30:46,850 --> 00:30:50,120
[Musique]

545
00:30:50,120 --> 00:30:54,919
n'y touche pas désolé Donnie

546
00:30:54,919 --> 00:30:59,240
désolé désolé

547
00:31:01,639 --> 00:31:03,559
ça doit être sympa de retrouver les AA après

548
00:31:03,559 --> 00:31:06,279
tout ce temps

549
00:31:06,519 --> 00:31:09,159
hein tu sais qu'elle cherche de plus en plus

550
00:31:09,159 --> 00:31:12,240
comme Nancy tous les jours

551
00:31:13,320 --> 00:31:15,760
maintenant tu vas prendre l'habitude de

552
00:31:15,760 --> 00:31:18,399
intrusion sur ma propriété

553
00:31:18,399 --> 00:31:21,399
bien sûr pas Dy bien sûr

554
00:31:26,159 --> 00:31:28,639
pas

555
00:31:28,639 --> 00:31:31,559
papa Le déjeuner est

556
00:31:35,670 --> 00:31:48,000
[Musique]

557
00:31:48,000 --> 00:31:51,919
prêt, où sont les couvercles, ceux-ci sont

558
00:31:51,919 --> 00:31:54,399
Des sandwichs danois ouverts et ils

559
00:31:54,399 --> 00:31:56,600
je n'ai pas de couvercle pour que vous puissiez tout voir

560
00:31:56,600 --> 00:32:00,080
de la belle

561
00:32:00,639 --> 00:32:02,880
garnitures

562
00:32:02,880 --> 00:32:05,919
Je voudrais juste que tu me fasses plaisir papa, je le suis, je suis

563
00:32:05,919 --> 00:32:08,240
essayant d'obtenir

564
00:32:08,240 --> 00:32:11,000
inspiré, celui-ci est le hareng mariné

565
00:32:11,000 --> 00:32:14,039
c'est si populaire au Danemark, peut-être que ça

566
00:32:14,039 --> 00:32:16,720
j'aurais dû rester à l'intérieur

567
00:32:18,440 --> 00:32:21,120
Danemark donc Logan m'a demandé de faire un

568
00:32:21,120 --> 00:32:22,919
démonstration de cuisine au salon de l'automobile

569
00:32:22,919 --> 00:32:24,799
dommage que tu ne sois pas là et bien j'étais là

570
00:32:24,799 --> 00:32:26,000
je pense rester un peu

571
00:32:26,000 --> 00:32:29,100
plus longtemps tu sais maximiser mon

572
00:32:29,100 --> 00:32:30,880
[Musique]

573
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
voyage

574
00:32:32,880 --> 00:32:35,080
de toute façon je dois aller à la grande épicerie

575
00:32:35,080 --> 00:32:36,519
magasiner en dehors de la ville pour en acheter

576
00:32:36,519 --> 00:32:37,760
ingrédients et j'ai pensé que peut-être toi

577
00:32:37,760 --> 00:32:41,480
je pourrais me rejoindre, je dois travailler sur mon caddy de

578
00:32:41,480 --> 00:32:42,679
bien sûr, tu

579
00:32:42,679 --> 00:32:45,440
fais bien peut-être que tu pourrais faire une pause nous

580
00:32:45,440 --> 00:32:49,639
je peux prendre un café

581
00:32:50,799 --> 00:32:55,080
logement logement tu déménages honnêtement papa

582
00:32:55,080 --> 00:32:56,159
Je commence vraiment à m'inquiéter pour toi

583
00:32:56,159 --> 00:32:58,080
être seul ici

584
00:32:58,080 --> 00:33:00,600
Je pensais que nous pourrions regarder un

585
00:33:00,600 --> 00:33:03,120
maison de ville que vous connaissez plus près de

586
00:33:03,120 --> 00:33:05,440
civilisation absolument

587
00:33:05,440 --> 00:33:09,159
non, tu n'y penseras pas bien

588
00:33:09,159 --> 00:33:12,200
Je dois prendre une voiture donc si tu as un

589
00:33:12,200 --> 00:33:15,960
avis sur lequel tu devrais me laisser

590
00:33:24,519 --> 00:33:28,960
je sais, je pense que c'est inspiré

591
00:33:32,320 --> 00:33:34,760
on nous a dit de faire ça, c'est comme s'il pleuvait un

592
00:33:34,760 --> 00:33:39,159
vélo, le vélo était énorme et pouvait tuer

593
00:33:39,159 --> 00:33:42,140
quelqu'un

594
00:33:42,140 --> 00:33:45,360
[Musique]

595
00:33:45,360 --> 00:33:49,360
ok, écarte-toi du chemin, écarte-toi du chemin

596
00:33:49,360 --> 00:33:52,449
[Musique]

597
00:33:55,960 --> 00:33:58,050
retour

598
00:33:58,050 --> 00:34:03,080
[Musique]

599
00:34:03,080 --> 00:34:05,960
ah demoiselle dans

600
00:34:06,039 --> 00:34:08,839
Détresse je suis

601
00:34:08,839 --> 00:34:13,480
très bien, j'arrive tout de suite, ok

602
00:34:13,480 --> 00:34:18,879
ok, oh, c'est tellement embarrassant, je déteste conduire, je

603
00:34:18,879 --> 00:34:20,320
j'irais à l'épicerie si je

604
00:34:20,320 --> 00:34:22,639
pourrait faire l'épicerie

605
00:34:22,639 --> 00:34:24,879
magasin, de quelle épicerie s'agirait-il

606
00:34:24,879 --> 00:34:27,000
exactement la grande boîte juste à l'extérieur de

607
00:34:27,000 --> 00:34:30,040
Town Eva, s'il te plaît, tu me tues, ne le fais pas

608
00:34:30,040 --> 00:34:32,879
faire du shopping à cet endroit, ok, c'est mauvais pour

609
00:34:32,879 --> 00:34:33,560
votre

610
00:34:33,560 --> 00:34:36,280
âme, j'ai vendu mon âme il y a longtemps pour une roue

611
00:34:36,280 --> 00:34:39,000
de parmesan que j'adorerais conduire

612
00:34:39,000 --> 00:34:40,560
à toi d'aller chercher les ingrédients mais je ne le suis pas

613
00:34:40,560 --> 00:34:41,960
t'emmenant là-dedans

614
00:34:41,960 --> 00:34:44,119
Abomination sérieusement on en a de toutes sortes

615
00:34:44,119 --> 00:34:46,760
de choses merveilleuses d'origine locale, n'est-ce pas

616
00:34:46,760 --> 00:34:49,679
ici en ville, je ne connais pas Nature Boy

617
00:34:49,679 --> 00:34:51,520
tu as beaucoup de choix, pense à ta voiture

618
00:34:51,520 --> 00:34:54,280
est dans un fossé, c'est juste un rapide

619
00:34:54,280 --> 00:34:57,520
arrête bien, bien

620
00:34:57,520 --> 00:34:58,400
mais je ne sais pas si tu vas avoir

621
00:34:58,400 --> 00:35:00,560
ce que je cherche, c'est ça

622
00:35:00,560 --> 00:35:01,880
chose que je sais que nous allons avoir

623
00:35:01,880 --> 00:35:02,600
ce que tu cherches

624
00:35:02,600 --> 00:35:08,360
[Musique]

625
00:35:11,850 --> 00:35:14,640
[Musique]

626
00:35:14,640 --> 00:35:18,000
car oui, faisons-le

627
00:35:18,000 --> 00:35:22,359
ça attends C tes yeux tes

628
00:35:22,359 --> 00:35:25,800
les yeux, qu'est-ce qu'on fait, tu verras

629
00:35:25,800 --> 00:35:29,119
ok, encore quelques pas, le terrain est agréable et

630
00:35:29,119 --> 00:35:32,480
à plat tu es

631
00:35:33,480 --> 00:35:38,200
ok, prêt, oui, ouvre ton

632
00:35:38,440 --> 00:35:40,440
les yeux

633
00:35:40,440 --> 00:35:44,839
merci, est-ce réel aussi réel que possible

634
00:35:44,839 --> 00:35:46,520
c'est comme si nous venions juste d'entrer sur le plateau

635
00:35:46,520 --> 00:35:49,079
de La Petite Maison dans la Prairie à droite I

636
00:35:49,079 --> 00:35:50,599
ça veut dire que ça a commencé de façon plutôt improvisée mais

637
00:35:50,599 --> 00:35:52,040
toutes ces personnes extraordinaires ont tout

638
00:35:52,040 --> 00:35:54,200
a contribué à rendre ce lieu magique

639
00:35:54,200 --> 00:35:58,799
qu'il est maintenant, regarde comme c'est mignon

640
00:36:01,640 --> 00:36:05,599
salut merci les gars wow regardez tout

641
00:36:05,599 --> 00:36:08,599
fleurs

642
00:36:08,920 --> 00:36:12,680
[Musique]

643
00:36:12,680 --> 00:36:15,680
ouais

644
00:36:16,240 --> 00:36:19,640
Hé patron, hé Betty, hé, comment vas-tu ?

645
00:36:19,640 --> 00:36:22,079
comment vas-tu bien, comment vas-tu

646
00:36:22,079 --> 00:36:24,280
Ava Betty salut, je suis ravie de te rencontrer

647
00:36:24,280 --> 00:36:25,760
toi aussi, elle est notre partenaire

648
00:36:25,760 --> 00:36:28,359
directeur

649
00:36:28,359 --> 00:36:32,960
alors c'est Betty ou Betsy oh Betty et

650
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
Betsy, elle viendrait me dire bonjour mais Mercury est là

651
00:36:35,560 --> 00:36:38,280
rétrograde donc elle est petite, je comprends

652
00:36:38,280 --> 00:36:41,359
ouais, c'est vrai, AA est un des meilleurs chefs de la ville

653
00:36:41,359 --> 00:36:44,000
ok et elle est là pour se retrouver euh

654
00:36:44,000 --> 00:36:44,880
certains

655
00:36:44,880 --> 00:36:46,760
ingrédients avec lesquels la créer

656
00:36:46,760 --> 00:36:47,680
suivant

657
00:36:47,680 --> 00:36:49,880
Le chef-d'œuvre contient quelque chose

658
00:36:49,880 --> 00:36:51,960
Attention, tu sais ce que je pense en réalité

659
00:36:51,960 --> 00:36:53,359
J'ai de très bonnes idées, tu veux

660
00:36:53,359 --> 00:36:55,240
pour me suivre ouais très bien viens

661
00:36:55,240 --> 00:36:57,400
de cette façon, laisse-le allumé, non, j'ai essayé

662
00:36:57,400 --> 00:37:00,839
chérie avant Logan, peut-être pas comme ça

663
00:37:00,839 --> 00:37:03,359
Hey gang, hey, que puis-je faire pour toi Eva

664
00:37:03,359 --> 00:37:05,280
voici Sandy, il dirige un trèfle à quatre feuilles

665
00:37:05,280 --> 00:37:07,760
Les ruchers, ce sont des apiculteurs locaux, merci

666
00:37:07,760 --> 00:37:10,480
vous pour votre service désolé parce que le

667
00:37:10,480 --> 00:37:13,079
les abeilles meurent, je veux dire, évidemment pas les vôtres

668
00:37:13,079 --> 00:37:15,760
les abeilles mais les

669
00:37:15,760 --> 00:37:18,280
des abeilles ouais et bien euh nous en avons

670
00:37:18,280 --> 00:37:21,000
des rayons de miel et du miel non pasteurisé

671
00:37:21,000 --> 00:37:22,760
et un peu de miel en crème, euh, ainsi que

672
00:37:22,760 --> 00:37:25,920
du poen d'abeille et de la cire d'abeille maintenant

673
00:37:25,920 --> 00:37:27,280
il n'y a rien de tel qu'une petite abeille

674
00:37:27,280 --> 00:37:30,720
du pollen saupoudré sur une salade vient

675
00:37:30,720 --> 00:37:32,960
essayez

676
00:37:32,960 --> 00:37:36,240
c'est hein c'est chérie mhm c'est en fait

677
00:37:36,240 --> 00:37:37,839
ce que les abeilles laissent sur la fleur, c'est un

678
00:37:37,839 --> 00:37:41,400
mélange de pollen de nectar et d'abeille

679
00:37:46,560 --> 00:37:50,119
la salive est douce mais ce n'est pas écoeurant

680
00:37:50,119 --> 00:37:51,520
c'est vraiment

681
00:37:51,520 --> 00:37:55,599
adorable oui s'il te plaît, d'accord

682
00:37:55,599 --> 00:37:58,270
sec M toutes les

683
00:37:58,270 --> 00:38:01,440
[Musique]

684
00:38:03,119 --> 00:38:05,400
fois, je suis presque sûr que ma mère me l'a dit

685
00:38:05,400 --> 00:38:07,280
ne pas manger

686
00:38:07,280 --> 00:38:11,359
Dandel, attends d'avoir essayé ça, d'accord

687
00:38:11,359 --> 00:38:13,720
quelques

688
00:38:21,520 --> 00:38:23,800
je pars maintenant, essaye

689
00:38:23,800 --> 00:38:28,520
continue, mets tes doigts dedans, ok

690
00:38:33,880 --> 00:38:37,400
et c'est vraiment très bien, ça rappelle

691
00:38:37,400 --> 00:38:39,359
moi d'enfant

692
00:38:39,359 --> 00:38:42,359
enfance ouais o je suis sur le point d'avoir

693
00:38:42,359 --> 00:38:46,078
je suis scolarisé, n'est-ce pas oh

694
00:38:46,800 --> 00:38:51,359
ouais, les questions mettront fin à ton

695
00:38:51,359 --> 00:38:54,319
tourne-toi et brise ton cœur devant toi

696
00:38:54,319 --> 00:38:58,359
je pense que tu as fini mais moi-même je l'ai fait

697
00:38:58,359 --> 00:39:02,440
Je n'ai jamais été du genre à sauter rapidement, bravo

698
00:39:02,440 --> 00:39:05,319
quand j'avais besoin de donner

699
00:39:05,319 --> 00:39:09,119
je pense que je ferais mieux d'avoir un

700
00:39:09,119 --> 00:39:11,480
pierre, qu'est-ce que tu es

701
00:39:11,480 --> 00:39:14,800
en faisant, elle a dit que l'amour est comme un jeu quand

702
00:39:14,800 --> 00:39:16,720
tu es

703
00:39:16,720 --> 00:39:19,800
les jeunes choses tournent mal juste après

704
00:39:19,800 --> 00:39:21,160
été

705
00:39:21,160 --> 00:39:27,760
amusant mais moi-même je n'ai jamais été sur le r sh

706
00:39:27,760 --> 00:39:30,440
on m'a donné un

707
00:39:30,440 --> 00:39:34,460
Je pense actuellement qu'il est préférable que je sois dans une meilleure situation

708
00:39:34,460 --> 00:39:43,359
[Musique]

709
00:39:43,359 --> 00:39:46,720
pierre, j'ai essayé des glaces importées qui

710
00:39:46,720 --> 00:39:49,520
trucs de charbon de bois végétaliens fantaisie de ytown

711
00:39:49,520 --> 00:39:50,599
mais

712
00:39:50,599 --> 00:39:53,680
cette fraise

713
00:39:53,680 --> 00:39:56,760
spécial, je suis content, est-ce que ça veut dire que tu es

714
00:39:56,760 --> 00:39:58,680
je commence à te retrouver oh tu aimes

715
00:39:58,680 --> 00:40:01,480
cette phrase, n'est-ce pas ?

716
00:40:01,480 --> 00:40:03,160
faire

717
00:40:03,160 --> 00:40:06,960
honnêtement, c'est incroyable ici mais j'ai

718
00:40:06,960 --> 00:40:08,760
accès aux ingrédients les plus étonnants

719
00:40:08,760 --> 00:40:10,640
du monde dans mon restaurant et

720
00:40:10,640 --> 00:40:13,000
même ça ne suffit pas à m'inspirer

721
00:40:13,000 --> 00:40:14,599
eh bien, peut-être que le problème vient du

722
00:40:14,599 --> 00:40:17,040
restaurant c'est le top 10 du pays

723
00:40:17,040 --> 00:40:18,560
ouais et la pression pour cuisiner

724
00:40:18,560 --> 00:40:20,000
certains des mangeurs les plus juges du

725
00:40:20,000 --> 00:40:21,400
le pays est peut-être ce qui te fait jouer

726
00:40:21,400 --> 00:40:22,800
c'est ainsi

727
00:40:22,800 --> 00:40:27,240
en sécurité, je ne sais pas, je suppose

728
00:40:27,240 --> 00:40:29,720
Je ne sais pas quoi faire CU chaque

729
00:40:29,720 --> 00:40:31,359
le restaurant où je veux travailler sera

730
00:40:31,359 --> 00:40:34,760
comme ça, tu sais, tu pourrais toujours

731
00:40:34,760 --> 00:40:35,960
démarrez le vôtre

732
00:40:35,960 --> 00:40:38,160
restaurant sérieux Eva si quelqu'un peut le faire

733
00:40:38,160 --> 00:40:40,760
c'est toi, tu pourrais le faire correctement

734
00:40:40,760 --> 00:40:43,359
ici ouais, j'aurais du mal à le faire

735
00:40:43,359 --> 00:40:44,800
trouver un critique qui viendrait jusqu'au bout

736
00:40:44,800 --> 00:40:46,800
ici pour passer en revue, c'est en train de cuisiner pour

737
00:40:46,800 --> 00:40:49,640
critique vraiment ce que tu aimes

738
00:40:49,640 --> 00:40:54,440
je cuisine quand même, je change de sujet, ok

739
00:40:54,440 --> 00:40:57,839
quel est le problème avec Betty

740
00:40:57,839 --> 00:41:01,200
désolé, je veux dire, quel est le problème avec elle

741
00:41:01,200 --> 00:41:03,280
totalement ton genre, elle est magnifique

742
00:41:03,280 --> 00:41:06,599
Fille de ferme en plein air, qu'est-ce qui te fait réfléchir

743
00:41:06,599 --> 00:41:09,880
pendant une seconde que tu connais mon

744
00:41:09,880 --> 00:41:12,800
tape, ok, alors quel est ton problème

745
00:41:12,800 --> 00:41:14,560
est-ce que tu sors avec quelqu'un, je suis sûr qu'il y en a

746
00:41:14,560 --> 00:41:16,119
il y a tellement de filles ici qui sont heureuses que

747
00:41:16,119 --> 00:41:17,760
quelqu'un de mignon jamais

748
00:41:17,760 --> 00:41:20,599
je suis parti, je ne l'ai jamais fait

749
00:41:20,599 --> 00:41:23,560
je suis parti quelques années après toi

750
00:41:23,560 --> 00:41:27,640
tu l'as fait ouais h je suis allé à l'université

751
00:41:27,640 --> 00:41:28,920
à l'est et j'ai obtenu mon master

752
00:41:28,920 --> 00:41:31,440
Études environnementales, je ne me suis pas contenté de m'asseoir

753
00:41:31,440 --> 00:41:33,200
autour

754
00:41:33,200 --> 00:41:38,359
après, je suis désolé, je ne savais pas que c'est

755
00:41:38,400 --> 00:41:41,520
bien alors comment y arriver

756
00:41:41,520 --> 00:41:44,079
Études environnementales de la voiture

757
00:41:44,079 --> 00:41:47,280
mec, toi et moi avons grandi dans ces mots

758
00:41:47,280 --> 00:41:48,560
et nous avons toujours rêvé de vivre de

759
00:41:48,560 --> 00:41:50,480
c'est une grille, ce n'est pas si gros

760
00:41:50,480 --> 00:41:52,920
étirez-vous pour que la forêt vous ramène

761
00:41:52,920 --> 00:41:55,240
non, rien ne m'a traîné

762
00:41:55,240 --> 00:41:57,720
à l'époque, tu aurais peut-être voulu quitter le

763
00:41:57,720 --> 00:42:00,720
Deuxièmement, tu peux faire ce que tu veux

764
00:42:00,720 --> 00:42:02,119
mais nous sommes nombreux ici à le faire

765
00:42:02,119 --> 00:42:05,359
ici par choix et parce que nous l'aimons, je

766
00:42:05,359 --> 00:42:08,799
je sais que je ne voulais pas dire

767
00:42:09,119 --> 00:42:11,359
n'importe quoi, j'ai du travail à faire, ok, je le ferai

768
00:42:11,359 --> 00:42:14,598
euh moi tu es le camion dans un

769
00:42:19,480 --> 00:42:23,480
mais allez, personne n'a l'air aussi bien sur un

770
00:42:23,480 --> 00:42:25,160
ferme

771
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
hé

772
00:42:36,640 --> 00:42:39,280
Je ne déteste pas ça ici, tu sais qu'il y en a tellement

773
00:42:39,280 --> 00:42:43,960
beaucoup de Dieu, les gens et la forêt

774
00:42:43,960 --> 00:42:46,079
et le

775
00:42:46,079 --> 00:42:48,480
lumière

776
00:42:48,480 --> 00:42:52,319
ouais ouais, je peux tout à fait comprendre pourquoi quelqu'un

777
00:42:52,319 --> 00:42:54,880
je voudrais revenir en arrière

778
00:42:54,880 --> 00:42:57,000
ici sauf

779
00:42:57,000 --> 00:43:01,360
les monstres de la forêt, bien sûr, c'est un gros

780
00:43:01,360 --> 00:43:04,449
[Musique]

781
00:43:05,160 --> 00:43:07,400
flop wow

782
00:43:07,400 --> 00:43:11,280
a je pense que ça t'est arrivé ce que je

783
00:43:11,280 --> 00:43:12,920
je ne connais pas quelqu'un qui ressemble à lui

784
00:43:12,920 --> 00:43:16,559
peut-être un peu, oh ne le dis pas

785
00:43:16,559 --> 00:43:19,119
inspiré c'est bon tu peux le dire je

786
00:43:19,119 --> 00:43:20,440
je ne le dirai pas

787
00:43:20,440 --> 00:43:23,000
quelqu'un, c'est coincé dans ma gorge, c'est

788
00:43:23,000 --> 00:43:25,319
facile, tout comme la couleur se répète après moi

789
00:43:25,319 --> 00:43:26,720
inspirer

790
00:43:26,720 --> 00:43:28,440
inspiré

791
00:43:28,440 --> 00:43:31,440
bien juste un petit peu, c'est ce que tu

792
00:43:31,440 --> 00:43:33,880
je pense qu'il y a du pollen sur tout, que ce soit des sondages

793
00:43:33,880 --> 00:43:36,240
sur

794
00:43:37,900 --> 00:43:52,820
[Musique]

795
00:43:55,079 --> 00:43:56,890
tout

796
00:43:56,890 --> 00:44:51,138
[Musique]

797
00:44:51,200 --> 00:44:56,040
oh je pensais que tu serais encore aux factures papa

798
00:44:56,040 --> 00:44:58,000
nous étions censés dîner ce soir

799
00:44:58,000 --> 00:45:00,480
genre 4 heures

800
00:45:00,480 --> 00:45:02,400
il y a

801
00:45:02,400 --> 00:45:05,000
hein, j'ai dû me perdre dans le

802
00:45:05,000 --> 00:45:08,559
Cadillac désolé pour ça, tu as été

803
00:45:08,559 --> 00:45:10,280
je travaille sur ce truc pour toujours, comment ça se passe

804
00:45:10,280 --> 00:45:12,960
il y a encore des choses à faire

805
00:45:12,960 --> 00:45:15,480
il y a des crottes de souris ou quelque chose comme ça

806
00:45:15,480 --> 00:45:18,000
ça, je devrais en mettre un peu plus

807
00:45:18,000 --> 00:45:23,960
des pièges c'est du pollen B hein jamais

808
00:45:23,960 --> 00:45:27,100
Hé, papa

809
00:45:27,100 --> 00:45:28,839
[Musique]

810
00:45:28,839 --> 00:45:31,920
quel était le préféré de maman

811
00:45:33,920 --> 00:45:36,559
la nourriture, je ne le fais pas

812
00:45:36,559 --> 00:45:40,599
souviens-toi bien, pourrais-tu essayer

813
00:45:40,599 --> 00:45:43,720
comme si elle avait envie de quelque chose ou en avait-elle

814
00:45:43,720 --> 00:45:45,920
Spécialités dont vous êtes le chef et que vous ne devriez pas

815
00:45:45,920 --> 00:45:48,880
tu te souviens de ce genre de

816
00:45:49,220 --> 00:45:54,880
[Musique]

817
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
chose

818
00:45:59,319 --> 00:46:02,280
bonjour Eva es-tu là oh salut Lisa oui

819
00:46:02,280 --> 00:46:03,839
J'ai essayé de te joindre

820
00:46:03,839 --> 00:46:07,559
c'est prêt à sortir euh ouais désolé Ava

821
00:46:07,559 --> 00:46:11,359
salut, eh bien, Doug vient de le faire

822
00:46:11,359 --> 00:46:13,359
des choses vraiment innovantes avec le

823
00:46:13,359 --> 00:46:17,359
nouveau menu printanier Doug comme ma Sue Chef

824
00:46:17,359 --> 00:46:20,079
Doug ouais, il nous a en quelque sorte époustouflés

825
00:46:20,079 --> 00:46:22,440
le truc le plus fou avec le calamar japonais

826
00:46:22,440 --> 00:46:25,839
totalement inspiré, attends quoi, euh, écoute-toi

827
00:46:25,839 --> 00:46:27,119
Je sais que je pense que tu es vraiment

828
00:46:27,119 --> 00:46:29,520
talentueux mais je viens mais je pense que tu

829
00:46:29,520 --> 00:46:31,200
j'ai oublié pourquoi tu

830
00:46:31,200 --> 00:46:33,839
cuisinier, je suis désolé, où est ton

831
00:46:33,839 --> 00:46:35,520
inspiration non, je sais, je suis d'accord avec ça

832
00:46:35,520 --> 00:46:37,359
c'est pourquoi je suis rentré à la maison et je me suis laissé

833
00:46:37,359 --> 00:46:40,359
je te dis que je me sens renouvelé pour que tu puisses

834
00:46:40,359 --> 00:46:42,839
dis-moi pourquoi tu cuisines oui je peux te montrer

835
00:46:42,839 --> 00:46:45,040
tellement de nouvelles recettes non, je veux que tu le fasses

836
00:46:45,040 --> 00:46:47,520
dis-moi tout de suite pourquoi tu cuisines où

837
00:46:47,520 --> 00:46:50,359
est-ce que tu comprends ta passion

838
00:46:50,359 --> 00:46:53,920
en écoutant tu sais, je dois y aller

839
00:46:53,920 --> 00:46:55,960
c'est juste que j'espère vraiment que tu trouveras

840
00:46:55,960 --> 00:46:59,079
quoi qu'il en soit, nous éclairons votre

841
00:46:59,079 --> 00:47:03,520
feu, très bien, ok, au revoir, prends

842
00:47:03,520 --> 00:47:06,470
prends soin de toi

843
00:47:06,470 --> 00:47:10,150
[Musique]

844
00:47:10,150 --> 00:47:11,030
[Applaudissements]

845
00:47:11,030 --> 00:47:13,200
[Musique]

846
00:47:13,200 --> 00:47:15,000
attention là-bas

847
00:47:15,000 --> 00:47:19,559
[Musique]

848
00:47:19,800 --> 00:47:22,960
Allez whoo

849
00:47:22,960 --> 00:47:26,720
Hé, Betty, salut, je parie que tu es toi

850
00:47:26,720 --> 00:47:30,000
entraînement pour un Sprint ou quelque chose comme ça euh

851
00:47:30,000 --> 00:47:32,880
j'essaie juste de me défouler

852
00:47:32,880 --> 00:47:35,680
viré hier soir oh tu n'as pas trouvé

853
00:47:35,680 --> 00:47:38,040
toi-même à temps, je suppose que tu ne vas pas bien

854
00:47:38,040 --> 00:47:40,119
je veux toujours nourrir Betsy et la pomme

855
00:47:40,119 --> 00:47:42,720
ça me fait me sentir mieux, ok

856
00:47:42,720 --> 00:47:44,839
bien sûr, tends juste ta main gentiment et

857
00:47:44,839 --> 00:47:48,000
franchement, ça chatouille un peu

858
00:47:48,000 --> 00:47:50,400
ouais, oh, tu vois, tu fais juste du saut d'obstacles avec

859
00:47:50,400 --> 00:47:54,000
Betsy, c'est vrai, ouais, tu dois l'aimer

860
00:47:54,000 --> 00:47:55,839
ou est-ce suffisant juste pour être vraiment

861
00:47:55,839 --> 00:47:59,559
vraiment bon dans ce domaine, et bien, c'est tout

862
00:47:59,559 --> 00:48:01,520
sauter pour moi, c'est m'approcher au plus près

863
00:48:01,520 --> 00:48:04,040
le bonheur comme je sais le faire et je viens

864
00:48:04,040 --> 00:48:05,200
je ne le ferais pas si ça ne me faisait pas

865
00:48:05,200 --> 00:48:07,079
je ne suis plus heureux, alors comment obtiendrais-tu ton

866
00:48:07,079 --> 00:48:10,160
la passion revient si tu perds

867
00:48:10,160 --> 00:48:15,079
je je suppose que je suppose que je ferais un

868
00:48:15,079 --> 00:48:17,720
beaucoup de sauts mais pas pour les autres

869
00:48:17,720 --> 00:48:19,680
pas avec quelqu'un d'autre qui me regarde, je le ferais

870
00:48:19,680 --> 00:48:23,200
fais-le juste pour ressentir ce que j'aime

871
00:48:23,480 --> 00:48:25,800
encore une fois donc tu dis que je devrais

872
00:48:25,800 --> 00:48:27,559
je me prépare tout un tas de nourriture alors

873
00:48:27,559 --> 00:48:29,839
Je peux comprendre pourquoi j'aime cuisiner

874
00:48:29,839 --> 00:48:32,319
encore une fois, je ne sais pas vraiment grand chose

875
00:48:32,319 --> 00:48:34,559
en ce qui concerne la cuisine, je suis plutôt un cavalier de saut à cheval

876
00:48:34,559 --> 00:48:38,480
moi bien sûr et bien merci Betty

877
00:48:38,480 --> 00:48:41,240
merci Betsy, ça a été bizarre

878
00:48:41,240 --> 00:48:44,240
utile ce qui était agréable à voir

879
00:48:44,240 --> 00:48:49,760
toi, oh Betty, ouais, ça t'intéresse

880
00:48:49,760 --> 00:48:53,799
Logan, euh, tu sais que je le serais probablement

881
00:48:53,799 --> 00:48:56,119
intéressé par Logan mais avec les abdos et

882
00:48:56,119 --> 00:48:59,079
ce truc de coupe de cheveux qu'il fait ouais euh

883
00:48:59,079 --> 00:49:01,960
mais je n'aime tout simplement pas

884
00:49:01,960 --> 00:49:06,599
les gars ouais à plus tard

885
00:49:14,890 --> 00:49:23,559
[Musique]

886
00:49:23,559 --> 00:49:26,060
Eva oh

887
00:49:26,060 --> 00:49:29,250
[Musique]

888
00:49:29,960 --> 00:49:31,559
Je ne t'ai même pas entendu

889
00:49:31,559 --> 00:49:35,000
j'arrive je suis dans la zone quelle est la zone

890
00:49:35,000 --> 00:49:37,799
ça, oh tu connais le super groovy

891
00:49:37,799 --> 00:49:40,040
Zone de recherche de champignons, vous savez que c'est la

892
00:49:40,040 --> 00:49:42,119
21e siècle et on peut acheter des champignons

893
00:49:42,119 --> 00:49:44,000
en ligne maintenant, ouais, tu serais surpris

894
00:49:44,000 --> 00:49:45,640
combien de variétés avons-nous qui poussent à l'état sauvage

895
00:49:45,640 --> 00:49:47,319
ici, tu dois juste faire attention

896
00:49:47,319 --> 00:49:48,920
avec ce que tu choisis

897
00:49:48,920 --> 00:49:52,799
je sais que c'est quoi

898
00:49:52,799 --> 00:49:56,880
ceux que ces

899
00:49:56,880 --> 00:50:00,920
oh Ava ne bouge pas ok ow ow ow ow ow

900
00:50:00,920 --> 00:50:03,760
ouais ouais je pense que tu aurais pu l'avoir fait, oh non

901
00:50:03,760 --> 00:50:06,400
ouais oh ow ow ow je pense toujours que je

902
00:50:06,400 --> 00:50:07,880
je suis intervenu dans quelque chose, oh, c'est vraiment

903
00:50:07,880 --> 00:50:09,799
vraiment avare, qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais

904
00:50:09,799 --> 00:50:12,680
que dois-je faire, je t'ai eu, il, j'en aurai fini

905
00:50:12,680 --> 00:50:14,879
dans un

906
00:50:15,480 --> 00:50:18,640
moment un

907
00:50:18,680 --> 00:50:23,680
Deuxièmement, qu'est-ce que tu choisis

908
00:50:24,440 --> 00:50:27,200
des fleurs quelque chose comme

909
00:50:27,200 --> 00:50:30,799
qu'est-ce que tu es

910
00:50:31,720 --> 00:50:36,520
faire oh wow euh c'est le meilleur sentiment

911
00:50:36,520 --> 00:50:40,839
dans le monde un peu mieux, n'est-ce pas

912
00:50:42,960 --> 00:50:46,480
mhm bijou weed, rassurez-vous si jamais vous

913
00:50:46,480 --> 00:50:48,000
Je tombe encore sur l'ortie, il y a

914
00:50:48,000 --> 00:50:50,559
toujours une plante de mauvaises herbes à proximité lorsque vous

915
00:50:50,559 --> 00:50:53,680
voir la tige contient un jus qui

916
00:50:53,680 --> 00:50:56,680
il se trouve que c'est l'antido naturel

917
00:50:56,680 --> 00:50:58,960
[Musique]

918
00:50:58,960 --> 00:51:01,359
H nature

919
00:51:01,359 --> 00:51:04,760
règles ouais, la nature le fait en effet totalement

920
00:51:04,760 --> 00:51:06,520
[Musique]

921
00:51:06,520 --> 00:51:13,079
règle, tu es d'accord pour marcher, ouais, c'est vrai

922
00:51:13,640 --> 00:51:15,839
oh ai-je choisi le bon

923
00:51:15,839 --> 00:51:18,359
champignons non, j'ai bien peur que vous en ayez

924
00:51:18,359 --> 00:51:20,280
tu nous as tués instantanément eh bien tu en gagnes

925
00:51:20,280 --> 00:51:22,839
tu en perds un peu, hé, qu'est-ce que tu fais

926
00:51:22,839 --> 00:51:24,559
en ce moment j'ai tout ça au

927
00:51:24,559 --> 00:51:26,720
marché, tu voulais aller au pique-nique si tu

928
00:51:26,720 --> 00:51:28,000
tu veux rentrer chez toi, tout ce que tu as à faire c'est

929
00:51:28,000 --> 00:51:30,920
demande à H simplement juste un bonus supplémentaire pour toi

930
00:51:30,920 --> 00:51:31,880
je pense que tu peux garder le poison

931
00:51:31,880 --> 00:51:36,400
les champignons loin de nous, je ne fais pas

932
00:51:39,780 --> 00:51:43,760
[Musique]

933
00:51:43,760 --> 00:51:46,920
promet à Joy que tu l'as vraiment sorti pour

934
00:51:46,920 --> 00:51:49,440
moi hein, je suis désolé, je n'ai pas réalisé notre

935
00:51:49,440 --> 00:51:52,319
le pique-nique aura lieu dans le

936
00:51:52,319 --> 00:51:54,720
canoë alors qu'est-ce qu'on a ici, c'est ça

937
00:51:54,720 --> 00:51:59,559
tout est inspiré, euh, tout est très basique

938
00:51:59,559 --> 00:52:02,240
Mais j'ai eu beaucoup de plaisir à le monter

939
00:52:02,240 --> 00:52:03,799
tout vient de toi

940
00:52:03,799 --> 00:52:06,079
marché et non, je n'admettrai pas que

941
00:52:06,079 --> 00:52:07,760
tu as raison alors ne retiens pas ton souffle, je

942
00:52:07,760 --> 00:52:09,960
je le sais si bien dans mon cœur, garde-le dedans

943
00:52:09,960 --> 00:52:11,880
votre

944
00:52:11,880 --> 00:52:14,280
coeur

945
00:52:14,280 --> 00:52:18,240
bravo, qu'est-ce qu'on m'encourage

946
00:52:18,240 --> 00:52:21,640
se faire virer

947
00:52:21,960 --> 00:52:25,960
ce que ma chef Sue m'a escroqué

948
00:52:25,960 --> 00:52:29,880
histoire classique mhm je suis désolé

949
00:52:29,880 --> 00:52:32,880
a, qu'est-ce que tu vas faire maintenant, j'ai

950
00:52:32,880 --> 00:52:34,960
j'ai travaillé si dur toute ma vie pour ça

951
00:52:34,960 --> 00:52:38,799
et maintenant j'oublie pourquoi je pense que c'est proche

952
00:52:38,799 --> 00:52:41,040
le moment où tu démarres ton propre restaurant

953
00:52:41,040 --> 00:52:43,079
Logan, sais-tu combien il faut capitaliser ?

954
00:52:43,079 --> 00:52:45,680
ça prend pour démarrer un restaurant alors parle à

955
00:52:45,680 --> 00:52:47,559
mon père, il a toujours cru en toi, il

956
00:52:47,559 --> 00:52:49,119
proposé de payer pour votre

957
00:52:49,119 --> 00:52:51,839
l'école, qu'est-ce que tu as commencé quand tu as commencé

958
00:52:51,839 --> 00:52:53,480
je parle d'abord de l'école culinaire

959
00:52:53,480 --> 00:52:54,240
chose qu'il

960
00:52:54,240 --> 00:52:55,760
dit

961
00:52:55,760 --> 00:52:58,119
tu n'es pas au courant, n'est-ce pas Logan, je

962
00:52:58,119 --> 00:52:59,839
j'ai payé mon école ouais ouais je viens de dire

963
00:52:59,839 --> 00:53:01,599
qu'il a proposé de payer pour cela, mais il

964
00:53:01,599 --> 00:53:03,520
a demandé à ton père et ton père a dit

965
00:53:03,520 --> 00:53:06,280
non, de quoi tu parles

966
00:53:06,280 --> 00:53:09,880
sur le point d'être juste, je veux dire tu as dépensé beaucoup

967
00:53:09,880 --> 00:53:12,280
passer du temps avec mon père après le décès de ta mère

968
00:53:12,280 --> 00:53:14,599
donc je pense que le tien est devenu jaloux quand mon père

969
00:53:14,599 --> 00:53:16,240
proposé de financer vos études probablement

970
00:53:16,240 --> 00:53:17,760
blessé un peu sa fierté

971
00:53:17,760 --> 00:53:19,970
mais ce n'était tout simplement pas le cas

972
00:53:19,970 --> 00:53:23,400
[Musique]

973
00:53:23,400 --> 00:53:26,119
ça arrive, tu mens

974
00:53:26,119 --> 00:53:28,400
pourquoi devrais-je mentir à ce sujet, je ne mens pas

975
00:53:28,400 --> 00:53:30,720
à toi

976
00:53:32,280 --> 00:53:35,130
AA qu'est-ce que tu es

977
00:53:35,130 --> 00:53:36,720
[Musique]

978
00:53:36,720 --> 00:53:39,880
en faisant Eva, tu nous en prends juste un peu

979
00:53:39,880 --> 00:53:41,920
cercles, pourquoi n'as-tu rien dit

980
00:53:41,920 --> 00:53:44,319
moi je pensais que tu étais mon ami comment

981
00:53:44,319 --> 00:53:46,400
pourrais-je, tu es celui qui vient de se lever et

982
00:53:46,400 --> 00:53:48,559
je suis parti parler d'être amis amis

983
00:53:48,559 --> 00:53:50,040
ne vous abandonnez pas, qu'est-ce que j'étais

984
00:53:50,040 --> 00:53:52,720
censé faire ma mère était partie mon père

985
00:53:52,720 --> 00:53:54,480
a été complètement vérifié, j'étais tout

986
00:53:54,480 --> 00:53:56,680
seul, je n'avais pas de filet de sécurité, tu dis

987
00:53:56,680 --> 00:53:58,640
que tu nous as eu, nous étions les Trois Amigos

988
00:53:58,640 --> 00:54:00,799
nous avions prévu tellement de belles aventures

989
00:54:00,799 --> 00:54:04,240
c'est cette vraie vie Logan, et bien c'était pour

990
00:54:04,240 --> 00:54:07,799
moi, peux-tu s'il te plaît arrêter de faire

991
00:54:07,799 --> 00:54:11,680
cette Eva, je suis sûr que ton père avait le sien

992
00:54:11,680 --> 00:54:14,160
raisons donc tu es de son côté, je ne le suis pas

993
00:54:14,160 --> 00:54:15,520
choisir son camp, je pense juste que c'est

994
00:54:15,520 --> 00:54:19,880
être vraiment exagéré

995
00:54:22,240 --> 00:54:26,260
vite Logan, comme si tu me ramènes à la maison, je

996
00:54:26,260 --> 00:54:29,119
[Musique]

997
00:54:29,119 --> 00:54:32,119
je ne peux pas

998
00:54:34,200 --> 00:54:36,040
c'est vrai, je veux y aller

999
00:54:36,040 --> 00:54:39,320
[Musique]

1000
00:54:41,319 --> 00:54:43,280
maison

1001
00:54:43,280 --> 00:54:46,760
aa aa

1002
00:54:52,319 --> 00:54:56,880
si papa, hé, c'est vrai que tu détestes

1003
00:54:56,880 --> 00:54:58,440
facture parce qu'il t'a fait l'horrible

1004
00:54:58,440 --> 00:55:02,240
mauvais service en proposant de payer pour mon

1005
00:55:03,720 --> 00:55:07,520
l'école, comment as-tu pu, tu savais à quel point je

1006
00:55:07,520 --> 00:55:10,599
je voulais quitter cette ville tu savais

1007
00:55:10,599 --> 00:55:12,720
comment cet endroit rendait impossible l'accès

1008
00:55:12,720 --> 00:55:15,200
à cause de la mort de maman, comment peux-tu tout savoir

1009
00:55:15,200 --> 00:55:18,279
ça et je le tourne toujours

1010
00:55:18,960 --> 00:55:22,760
vers le bas, j'ai dû travailler trois emplois, je devais

1011
00:55:22,760 --> 00:55:26,799
m'endetter, je n'avais pas de vie, je n'avais pas

1012
00:55:26,799 --> 00:55:30,720
amis, comment peux-tu savoir tout ça

1013
00:55:30,720 --> 00:55:32,599
et ne pas lâcher ton ego assez longtemps

1014
00:55:32,599 --> 00:55:37,440
pour me donner juste une petite pause dans tout ça

1015
00:55:39,359 --> 00:55:41,640
la vie et je sais que j'ai passé beaucoup de temps

1016
00:55:41,640 --> 00:55:45,240
avec Bill et peut-être que c'était difficile pour

1017
00:55:45,240 --> 00:55:48,760
mais est-ce que tu as déjà pensé que je

1018
00:55:48,760 --> 00:55:51,359
il fallait y aller

1019
00:55:51,359 --> 00:55:53,640
quelque part tu t'enfermes complètement

1020
00:55:53,640 --> 00:55:57,000
c'est à moi quand j'ai besoin de faire le plus

1021
00:55:58,839 --> 00:56:00,440
et je sais que tu ne méritais pas le

1022
00:56:00,440 --> 00:56:02,480
main qui t'a été distribuée

1023
00:56:02,480 --> 00:56:04,610
papa mais non plus

1024
00:56:04,610 --> 00:56:07,739
[Musique]

1025
00:56:09,039 --> 00:56:11,400
Je, tu seras heureux de savoir que j'y vais

1026
00:56:11,400 --> 00:56:13,480
Retourne en ville pour que tu puisses être seul

1027
00:56:13,480 --> 00:56:16,480
avec ton stupide

1028
00:56:21,070 --> 00:56:23,920
[Musique]

1029
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
voiture

1030
00:56:27,359 --> 00:56:29,880
je voudrais

1031
00:56:29,880 --> 00:56:33,319
renseignez-vous sur le chef

1032
00:56:33,319 --> 00:56:36,558
poste dans

1033
00:56:52,200 --> 00:56:53,880
Vancouver

1034
00:56:53,880 --> 00:56:55,559
papa

1035
00:56:55,559 --> 00:56:58,640
tu vas bien, ce qui s'est passé c'est ça

1036
00:56:58,640 --> 00:57:00,960
voiture stupide comme tu l'as dit, j'en ai fini avec

1037
00:57:00,960 --> 00:57:02,960
oh tu aurais pu te suicider non

1038
00:57:02,960 --> 00:57:05,599
eh bien, laisse-moi t'aider

1039
00:57:06,119 --> 00:57:10,039
j'ai fait quelque chose à ma jambe, ok, je le ferai

1040
00:57:10,039 --> 00:57:14,039
appelle à l'aide, oh

1041
00:57:17,960 --> 00:57:23,599
Papa, salut, Bill, ne grandit pas

1042
00:57:23,799 --> 00:57:26,799
Papa

1043
00:57:27,090 --> 00:57:30,159
[Musique]

1044
00:57:34,000 --> 00:57:35,620
oh dans

1045
00:57:35,620 --> 00:57:37,760
[Musique]

1046
00:57:37,760 --> 00:57:40,200
ici, merci beaucoup d'être venu, je

1047
00:57:40,200 --> 00:57:42,920
je pense que nous devons aller à l'hôpital.

1048
00:57:42,920 --> 00:57:46,240
très bien, tu vas venir papa, allons-y

1049
00:57:46,240 --> 00:57:47,839
lève-toi, ok, fais attention, fais attention

1050
00:57:47,839 --> 00:57:48,559
comme

1051
00:57:48,559 --> 00:57:50,839
tu as ton autre

1052
00:57:50,839 --> 00:57:53,520
côté très bien, peux-tu harper comme le

1053
00:57:53,520 --> 00:57:58,319
Facture du lapin de Pâques ouais exactement

1054
00:58:00,079 --> 00:58:02,480
comment être

1055
00:58:02,480 --> 00:58:06,720
attention, je peux le faire encore un peu

1056
00:58:06,720 --> 00:58:08,760
saute le

1057
00:58:08,760 --> 00:58:11,920
Hop, d'accord, d'accord, Donnie, tu y vas

1058
00:58:11,920 --> 00:58:13,760
Je dois reculer ton siège pour pouvoir

1059
00:58:13,760 --> 00:58:16,680
garde ta jambe droite, pas un

1060
00:58:16,680 --> 00:58:18,760
idiot tu sais Donnie ça va être un

1061
00:58:18,760 --> 00:58:20,880
beaucoup plus facile si tu arrêtais de te battre avec

1062
00:58:20,880 --> 00:58:24,359
moi, je peux, je peux, je monte juste à l'arrière

1063
00:58:24,359 --> 00:58:28,280
il va bien, mets ta ceinture de sécurité là

1064
00:58:28,280 --> 00:58:33,200
Donnie inversé est celui étiqueté

1065
00:58:36,960 --> 00:58:41,160
voiture ok je rappellerai dans un moment merci

1066
00:58:41,160 --> 00:58:44,480
Bill, la bonne nouvelle c'est qu'il ne l'a pas fait.

1067
00:58:44,480 --> 00:58:46,720
casser quoi que ce soit mais ils pensent qu'il

1068
00:58:46,720 --> 00:58:49,640
J'ai déchiré un liament alors ils vont faire un

1069
00:58:49,640 --> 00:58:53,720
X-ray St Bill va le reconduire

1070
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
demain

1071
00:58:58,240 --> 00:59:01,079
Je lui ai crié dessus cet après-midi, je lui ai dit

1072
00:59:01,079 --> 00:59:02,440
lui, je détestais le

1073
00:59:02,440 --> 00:59:06,559
voiture alors il l'a fait exploser pour prouver quelque chose

1074
00:59:06,559 --> 00:59:11,319
moi tu es à propos de plus tôt dans la journée oh Logan c'est

1075
00:59:11,319 --> 00:59:14,359
très bien merci vraiment mais ça

1076
00:59:14,359 --> 00:59:17,000
est-ce que je ne connais pas le

1077
00:59:17,000 --> 00:59:19,440
les choses ne sont même pas faciles pour toi

1078
00:59:19,440 --> 00:59:21,160
après ta mère

1079
00:59:21,160 --> 00:59:25,039
je suis passé et je l'entendrai, je ne prends pas

1080
00:59:25,039 --> 00:59:27,200
que

1081
00:59:29,039 --> 00:59:31,000
légèrement mais tu étais mon meilleur

1082
00:59:31,000 --> 00:59:33,920
[Musique]

1083
00:59:33,920 --> 00:59:36,560
ami et toi juste

1084
00:59:36,560 --> 00:59:40,680
[Musique]

1085
00:59:40,680 --> 00:59:42,839
disparu, je pense que nous avons besoin

1086
00:59:42,839 --> 00:59:47,480
le vin, c'est vrai, j'aurai raison

1087
00:59:53,640 --> 00:59:56,640
retour

1088
00:59:59,850 --> 01:00:02,909
[Musique]

1089
01:00:07,100 --> 01:00:13,819
[Musique]

1090
01:00:20,359 --> 01:00:22,760
nous allons être

1091
01:00:22,760 --> 01:00:26,559
je me souviens de Logan

1092
01:00:39,030 --> 01:00:42,269
[Musique]

1093
01:00:49,150 --> 01:00:53,520
[Musique]

1094
01:00:53,520 --> 01:00:56,520
Logan

1095
01:00:59,090 --> 01:01:01,359
[Musique]

1096
01:01:01,359 --> 01:01:04,300
Facture

1097
01:01:04,300 --> 01:01:07,499
[Musique]

1098
01:01:07,839 --> 01:01:10,880
que s'est-il passé, je ne le laisserais pas

1099
01:01:10,880 --> 01:01:13,200
payer le parking de l'hôpital pour qu'il

1100
01:01:13,200 --> 01:01:14,760
a refusé d'entrer dans le

1101
01:01:14,760 --> 01:01:17,760
camion

1102
01:01:22,599 --> 01:01:25,160
papa papa

1103
01:01:25,160 --> 01:01:26,960
qu'est-ce que tu es

1104
01:01:26,960 --> 01:01:30,359
faire arrêter le

1105
01:01:30,720 --> 01:01:33,880
voiture, cette bagarre entre vous deux

1106
01:01:33,880 --> 01:01:38,960
je dois finir, je suis sérieux, je sors du

1107
01:01:39,280 --> 01:01:42,240
voiture, je sais que je suis vraiment en colère contre toi

1108
01:01:42,240 --> 01:01:43,920
hier et nous allons nous en occuper, mais

1109
01:01:43,920 --> 01:01:46,240
pour le moment, le problème est entre les deux

1110
01:01:46,240 --> 01:01:47,000
de

1111
01:01:47,000 --> 01:01:49,880
tu

1112
01:01:49,880 --> 01:01:52,880
Facture

1113
01:01:53,440 --> 01:01:56,720
Donnie, je suis

1114
01:01:57,279 --> 01:01:59,520
désolé, j'aurais dû être plus sensible

1115
01:01:59,520 --> 01:02:01,880
après la mort de Nancy et que les AA ont commencé à se pendre

1116
01:02:01,880 --> 01:02:03,079
chez nous

1117
01:02:03,079 --> 01:02:06,319
place dans la cuisine

1118
01:02:06,319 --> 01:02:09,039
l'école, la vérité c'est que je n'ai jamais arrêté

1119
01:02:09,039 --> 01:02:11,079
penser que tu pourrais te sentir comme toi

1120
01:02:11,079 --> 01:02:14,520
nous perdions AA

1121
01:02:15,039 --> 01:02:18,039
aussi

1122
01:02:19,480 --> 01:02:23,359
Papa, je suis désolé mon

1123
01:02:23,359 --> 01:02:26,359
fille

1124
01:02:26,839 --> 01:02:29,440
je suis désolé

1125
01:02:30,640 --> 01:02:33,520
aussi, je m'en fiche

1126
01:02:33,520 --> 01:02:36,520
le fait de ne pas avoir d'argent a fait de moi qui je suis

1127
01:02:36,520 --> 01:02:41,200
aujourd'hui et je suis comme toi, je suis fort

1128
01:02:41,200 --> 01:02:45,359
et fier et peut-être un peu

1129
01:02:46,870 --> 01:02:50,650
[Musique]

1130
01:02:51,440 --> 01:02:53,520
têtu tu as une chose à dire

1131
01:02:53,520 --> 01:02:56,359
vous Bill

1132
01:02:58,000 --> 01:03:01,760
la brèche dans la clôture du côté est est votre

1133
01:03:06,590 --> 01:03:11,260
[Rires]

1134
01:03:11,400 --> 01:03:13,000
réparation

1135
01:03:13,000 --> 01:03:15,319
ah très bien allez, entrons dans le

1136
01:03:15,319 --> 01:03:18,559
camion tu viendras

1137
01:03:18,559 --> 01:03:23,279
sur comment as-tu fait tout ce chemin, je

1138
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
obtenu

1139
01:03:26,510 --> 01:03:29,609
[Applaudissements]

1140
01:03:30,680 --> 01:03:32,319
papa, es-tu sûr que tu ne veux pas que nous le fassions

1141
01:03:32,319 --> 01:03:34,440
je te ramène à la maison, je dois garder un oeil sur

1142
01:03:34,440 --> 01:03:36,799
Zion, écoute, je dois y aller beaucoup pour aider

1143
01:03:36,799 --> 01:03:38,839
Logan avec avant le salon de l'auto

1144
01:03:38,839 --> 01:03:41,279
Alors vas-tu t'excuser auprès de ton fils pour

1145
01:03:41,279 --> 01:03:43,520
moi, euh, je ne vais pas avoir le caddie

1146
01:03:43,520 --> 01:03:47,680
prêt papa tu as travaillé si dur là-dessus que moi

1147
01:03:47,680 --> 01:03:50,480
et puis je l'ai bien fait exploser c'est toujours

1148
01:03:50,480 --> 01:03:51,440
suivant

1149
01:03:51,440 --> 01:03:54,039
année oh tu sais ce que je suis en fait Bill

1150
01:03:54,039 --> 01:03:55,680
je vais au marché pour que je sache

1151
01:03:55,680 --> 01:03:58,359
Logan à propos de la voiture a l'air bien, prends-le

1152
01:03:58,359 --> 01:04:00,680
je tiens à toi

1153
01:04:00,839 --> 01:04:02,760
deux, je sais qu'il y a un

1154
01:04:02,760 --> 01:04:04,520
montagne de produits d'épicerie des agriculteurs

1155
01:04:04,520 --> 01:04:06,760
le marché est déjà à la maison ah ton point

1156
01:04:06,760 --> 01:04:10,240
dire bonjour à Logan pour moi oh amuse-toi bien

1157
01:04:10,240 --> 01:04:14,720
avec ça salut Zion je te vois avec tous

1158
01:04:14,720 --> 01:04:16,880
eux je les cherche

1159
01:04:16,880 --> 01:04:19,240
je m'en vais

1160
01:04:19,240 --> 01:04:21,200
père Liv

1161
01:04:21,200 --> 01:04:26,720
dans je peux avoir une chance de me gêner

1162
01:04:26,720 --> 01:04:27,920
laisse le

1163
01:04:27,920 --> 01:04:32,160
Je trouve un moyen de

1164
01:04:33,760 --> 01:04:37,279
prenez merci Monsieur

1165
01:04:37,599 --> 01:04:39,520
Marcheur

1166
01:04:39,520 --> 01:04:41,400
[Musique]

1167
01:04:41,400 --> 01:04:44,319
Logan, donc mon père va mieux et moi aussi

1168
01:04:44,319 --> 01:04:46,520
fondamentalement un magicien parce que j'ai fait

1169
01:04:46,520 --> 01:04:49,279
mon père et ton père se réconcilient enfin

1170
01:04:49,279 --> 01:04:52,920
n'hésitez pas à m'applaudir wow

1171
01:04:52,920 --> 01:04:55,119
félicitations à propos d'hier soir

1172
01:04:55,119 --> 01:04:58,240
ne t'inquiète pas pour ta cuisine

1173
01:04:58,240 --> 01:05:02,520
démonstration attends ce que j'ai vu la taxe AA

1174
01:05:02,520 --> 01:05:03,880
Je ne voulais pas mais à propos de toi

1175
01:05:03,880 --> 01:05:06,200
le travail dans

1176
01:05:06,200 --> 01:05:08,079
Vancouver peut-être que cette fois tu ne le ferais pas

1177
01:05:08,079 --> 01:05:10,599
partir sans prévenir Logan, laisse-moi

1178
01:05:10,599 --> 01:05:12,520
explique que c'est

1179
01:05:12,520 --> 01:05:15,799
très bien, on se reverra un jour

1180
01:05:15,799 --> 01:05:18,799
sais

1181
01:05:23,079 --> 01:05:26,079
Logan

1182
01:05:27,170 --> 01:05:53,079
[Musique]

1183
01:05:53,079 --> 01:05:56,079
un

1184
01:06:00,980 --> 01:06:15,359
[Musique]

1185
01:06:15,359 --> 01:06:16,880
est-ce qu'ils ont dit que je devais tout retourner

1186
01:06:16,880 --> 01:06:18,520
le chemin

1187
01:06:18,520 --> 01:06:21,119
en bas oh mon Dieu oh mon Dieu qu'est-ce que tu es

1188
01:06:21,119 --> 01:06:24,559
fais tu peux tu peux tu peux tu le ressens

1189
01:06:24,559 --> 01:06:26,920
oh mon pied est mort, je pense qu'il n'y a pas

1190
01:06:26,920 --> 01:06:29,119
du sang

1191
01:06:29,119 --> 01:06:32,480
papa toi

1192
01:06:33,090 --> 01:06:43,260
[Musique]

1193
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
pue

1194
01:06:56,700 --> 01:07:01,859
[Musique]

1195
01:07:02,200 --> 01:07:03,640
saint

1196
01:07:03,640 --> 01:07:06,920
merde c'est

1197
01:07:07,240 --> 01:07:13,559
délicieux vraiment oh ouais et euh

1198
01:07:13,559 --> 01:07:16,200
H c'est juste un fromage grillé comme maman

1199
01:07:16,200 --> 01:07:18,960
je faisais en couple

1200
01:07:18,960 --> 01:07:21,839
les ajouts ce n'est pas la même chose que ce que maman a fait

1201
01:07:21,839 --> 01:07:23,960
crois-moi, j'en ai mangé plein de grillades

1202
01:07:23,960 --> 01:07:25,880
fromages au fil des années et bien c'était

1203
01:07:25,880 --> 01:07:30,400
inspiré par elle puis réconfort

1204
01:07:37,920 --> 01:07:42,720
la nourriture, ta mère était une cuisinière incroyable, je

1205
01:07:42,720 --> 01:07:44,119
sache que tu as ton talent dans le

1206
01:07:44,119 --> 01:07:46,559
sa cuisine, je me souviens qu'elle avait ça

1207
01:07:46,559 --> 01:07:50,680
grand jardin à l'arrière, d'accord, je suis totalement

1208
01:07:50,680 --> 01:07:54,720
j'ai oublié qu'on dépensait tout

1209
01:07:54,720 --> 01:07:56,720
journée de préparation des ingrédients et elle

1210
01:07:56,720 --> 01:07:58,440
je n'utiliserais même pas une recette qu'elle vient de préparer

1211
01:07:58,440 --> 01:08:01,680
les choses se passent qui aurait cru que tu deviendrais si sérieux

1212
01:08:01,680 --> 01:08:06,038
à ce sujet ouais presque aussi

1213
01:08:06,920 --> 01:08:09,200
sérieux, nous avons juste cuisiné parce que c'était

1214
01:08:09,200 --> 01:08:12,000
c'était amusant, il n'était pas nécessaire que ce soit sophistiqué ou

1215
01:08:12,000 --> 01:08:14,559
parfait c'était juste

1216
01:08:14,559 --> 01:08:16,880
miam ouais

1217
01:08:16,880 --> 01:08:20,710
H c'est pour ça que je cuisine parce que c'est

1218
01:08:20,710 --> 01:08:22,439
[Musique]

1219
01:08:22,439 --> 01:08:26,279
miam tu sais, j'ai dit que je pensais peut-être

1220
01:08:26,279 --> 01:08:29,479
Je pourrais t'aider avec le

1221
01:08:29,479 --> 01:08:33,120
Cadillac, tu détestes les voitures, non, je déteste ça

1222
01:08:33,120 --> 01:08:35,479
voiture parce que c'était essentiellement The Sibling

1223
01:08:35,479 --> 01:08:37,040
Je n'ai jamais

1224
01:08:37,040 --> 01:08:42,278
je voulais mais j'aimerais peut-être restaurer

1225
01:08:42,799 --> 01:08:47,920
c'est une bonne affaire mais tu dois d'abord conclure

1226
01:08:47,920 --> 01:08:50,600
moi un autre grillé

1227
01:08:52,279 --> 01:08:55,799
fromage ok

1228
01:08:57,310 --> 01:09:09,749
[Musique]

1229
01:09:10,640 --> 01:09:12,679
miam on dirait que ça va être le

1230
01:09:12,679 --> 01:09:15,719
la plus grande année de tous les temps

1231
01:09:15,719 --> 01:09:18,238
ouais, c'est juste dommage, le caddy de Donnie

1232
01:09:18,238 --> 01:09:19,560
je ne pouvais pas conduire le

1233
01:09:19,560 --> 01:09:25,520
le défilé aurait été un gros tirage au sort ouais

1234
01:09:25,520 --> 01:09:26,719
tu sais quoi d'autre aurait été un gros

1235
01:09:26,719 --> 01:09:29,600
dessiner, je vais en parler, papa, je suis juste

1236
01:09:29,600 --> 01:09:31,640
disant qu'il y avait beaucoup de gens qui

1237
01:09:31,640 --> 01:09:33,799
vraiment excité de voir Ava

1238
01:09:33,799 --> 01:09:37,198
démonstration, bon sang, j'étais Ava, non

1239
01:09:37,198 --> 01:09:39,120
se soucie de cette ville dont elle meurt d'envie

1240
01:09:39,120 --> 01:09:40,600
partir depuis qu'elle a

1241
01:09:40,600 --> 01:09:42,960
peut-être qu'elle n'a aucune raison de le faire

1242
01:09:42,960 --> 01:09:45,198
pense

1243
01:09:45,600 --> 01:09:48,520
sinon

1244
01:09:48,520 --> 01:09:51,359
fils, qu'est-ce que tu as déjà demandé

1245
01:09:51,359 --> 01:09:52,719
elle à

1246
01:09:52,719 --> 01:09:55,360
reste, lui as-tu déjà donné une raison de

1247
01:09:55,360 --> 01:09:57,679
revenir à

1248
01:09:57,679 --> 01:09:59,960
ville, lui as-tu déjà dit ce que tu ressentais

1249
01:09:59,960 --> 01:10:02,040
à propos

1250
01:10:02,040 --> 01:10:05,040
elle

1251
01:10:08,800 --> 01:10:12,880
je n'ai jamais su qu'un esprit était capable

1252
01:10:22,640 --> 01:10:25,280
lecteur

1253
01:10:25,280 --> 01:10:32,199
[Musique]

1254
01:10:32,199 --> 01:10:34,679
non non non non non non je n'ai même pas touché

1255
01:10:34,679 --> 01:10:41,320
c'est encore oui, d'accord, vas-y doucement, d'accord

1256
01:10:41,320 --> 01:10:45,199
ce n'est pas là, désolé, c'est juste

1257
01:10:45,199 --> 01:10:47,560
tu entres de manière un peu agressive

1258
01:10:47,560 --> 01:10:50,960
je suis doux, je

1259
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
promesse

1260
01:10:56,679 --> 01:11:00,280
ta mère faisait ça, hm, quel bâton

1261
01:11:00,280 --> 01:11:01,280
sa langue était tirée quand elle était

1262
01:11:01,280 --> 01:11:04,040
se concentrer sur

1263
01:11:04,159 --> 01:11:07,120
quelque chose est-ce que maman a déjà travaillé sur le caddie

1264
01:11:07,120 --> 01:11:10,400
tu l'as tout le temps acheté pour elle

1265
01:11:10,400 --> 01:11:14,239
je sais que je ne savais même pas que je ne le savais même pas

1266
01:11:14,239 --> 01:11:17,880
je sais qu'elle aimait surtout les voitures, juste celle-là

1267
01:11:17,880 --> 01:11:20,520
nous nous sommes réunis quelques années auparavant

1268
01:11:20,520 --> 01:11:23,120
tu es né juste pour je ne sais pas je

1269
01:11:23,120 --> 01:11:25,280
j'ai quelque chose à faire ensemble toi

1270
01:11:25,280 --> 01:11:28,320
Je sais que nous sommes même allés jusqu'à Santa Barbara

1271
01:11:28,320 --> 01:11:29,880
voir où c'était

1272
01:11:29,880 --> 01:11:32,520
fait ouais nous entrons

1273
01:11:32,520 --> 01:11:36,760
ici, je parle pendant des heures et juste en quelque sorte

1274
01:11:36,760 --> 01:11:38,719
se promène avec

1275
01:11:38,719 --> 01:11:42,000
c'est elle

1276
01:11:42,470 --> 01:11:47,280
[Musique]

1277
01:11:47,280 --> 01:11:51,800
maman, elle était la meilleure compagnie du

1278
01:11:52,560 --> 01:11:55,560
monde

1279
01:11:58,040 --> 01:12:00,719
hé, je suis

1280
01:12:00,719 --> 01:12:03,159
désolé, je veux juste dire que je suis désolé

1281
01:12:03,159 --> 01:12:06,960
pour ne pas être là pour toi quand elle

1282
01:12:06,960 --> 01:12:10,380
je suis mort, j'étais juste bouleversé

1283
01:12:10,380 --> 01:12:13,360
[Musique]

1284
01:12:13,360 --> 01:12:16,000
euh, je pouvais à peine

1285
01:12:16,000 --> 01:12:19,080
je bouge

1286
01:12:19,080 --> 01:12:21,199
je sais que tu sais que je viendrais ici et travaillerais

1287
01:12:21,199 --> 01:12:26,239
sur la voiture et c'était comme si j'avais encore

1288
01:12:26,239 --> 01:12:27,320
elle avec

1289
01:12:27,320 --> 01:12:30,199
moi c'était comme s'il y avait ce morceau de

1290
01:12:30,199 --> 01:12:33,560
elle c'était vrai

1291
01:12:33,560 --> 01:12:36,120
ici juste ici avec moi juste en train de bricoler

1292
01:12:36,120 --> 01:12:38,800
comme nous l'avons fait pour toi

1293
01:12:39,440 --> 01:12:43,559
je sais que je n'ai jamais voulu finir

1294
01:12:44,520 --> 01:12:45,840
[Musique]

1295
01:12:45,840 --> 01:12:48,560
je suppose que cuisiner était ta façon de faire

1296
01:12:48,560 --> 01:12:52,440
traiter avec elle

1297
01:12:52,440 --> 01:12:54,800
perte, cette voiture était

1298
01:12:54,800 --> 01:12:58,920
le mien, je n'y ai jamais vraiment pensé

1299
01:12:58,920 --> 01:13:04,000
que je suis désolé de ne pas être resté pour t'aider

1300
01:13:04,400 --> 01:13:05,920
oh

1301
01:13:05,920 --> 01:13:07,719
non, il y a

1302
01:13:07,719 --> 01:13:11,719
les résidents et les visiteurs dans chaque petite ville

1303
01:13:11,719 --> 01:13:13,920
et très tôt tu sais qui ils sont et

1304
01:13:13,920 --> 01:13:15,400
tu étais un

1305
01:13:15,400 --> 01:13:18,719
goer, nous savions tous que nous savions que tu

1306
01:13:18,719 --> 01:13:21,120
j'allais partir, je

1307
01:13:21,120 --> 01:13:24,560
veux juste dire que nous

1308
01:13:24,560 --> 01:13:27,040
J'espérais que tu viendrais

1309
01:13:27,040 --> 01:13:29,719
retour

1310
01:13:29,719 --> 01:13:31,600
nous, lui et

1311
01:13:31,600 --> 01:13:35,159
LoganLogan

1312
01:13:35,159 --> 01:13:38,400
ouais, je veux dire, j'étais engourdi mais c'est si pauvre

1313
01:13:38,400 --> 01:13:42,040
gamin, cet enfant était

1314
01:13:42,080 --> 01:13:43,800
le cœur brisé, il ne savait pas quoi faire

1315
01:13:43,800 --> 01:13:46,560
avec lui-même, il viendrait ici, il viendrait

1316
01:13:46,560 --> 01:13:49,920
au magasin, je cherche juste

1317
01:13:49,920 --> 01:13:52,000
quelque chose à faire pendant quelques années

1318
01:13:52,000 --> 01:13:54,950
il traînait

1319
01:13:54,950 --> 01:13:56,120
[Musique]

1320
01:13:56,120 --> 01:13:58,120
puis il est parti aussi papa, qu'est-ce que tu es

1321
01:13:58,120 --> 01:14:00,360
en parlant de lui, il se morfondait

1322
01:14:00,360 --> 01:14:04,120
cette Ford que vous avez construite ensemble, je

1323
01:14:04,120 --> 01:14:06,520
signifie un homme en pleine croissance qui traîne dans le

1324
01:14:06,520 --> 01:14:07,719
arbre

1325
01:14:07,719 --> 01:14:11,080
fort triste

1326
01:14:17,080 --> 01:14:20,559
chose que je dois

1327
01:14:22,280 --> 01:14:24,360
aller

1328
01:14:24,360 --> 01:14:26,799
J'aime

1329
01:14:28,440 --> 01:14:31,839
tu t'aimes

1330
01:14:38,480 --> 01:14:40,159
aussi

1331
01:14:40,159 --> 01:14:43,559
tu tu es

1332
01:14:43,760 --> 01:14:47,440
Magnifique tu m'as trouvé dans ton

1333
01:14:47,440 --> 01:14:50,440
Coeur

1334
01:14:51,000 --> 01:14:53,840
résilient, toujours accroché

1335
01:14:53,840 --> 01:14:57,159
et je veux

1336
01:14:57,159 --> 01:15:01,000
plus tu y vas, tout c'est écrit sur le

1337
01:15:01,000 --> 01:15:04,400
mur, je t'ai fait un

1338
01:15:04,400 --> 01:15:09,320
La liste des fois où je n'étais pas du genre à tomber

1339
01:15:09,320 --> 01:15:10,400
prends-le

1340
01:15:10,400 --> 01:15:10,670
[Applaudissements]

1341
01:15:10,670 --> 01:15:12,719
[Musique]

1342
01:15:12,719 --> 01:15:17,480
loin, je peux apprendre à marcher devant si tu

1343
01:15:17,480 --> 01:15:22,440
je peux m'approprier mon amour, tout colorer

1344
01:15:22,440 --> 01:15:26,320
tout le monde prend tout

1345
01:15:26,639 --> 01:15:30,159
il suffit de regarder le côté de la voiture

1346
01:15:30,159 --> 01:15:33,080
le passage

1347
01:15:33,800 --> 01:15:37,800
Meridian, je me demande ce que c'est que toi

1348
01:15:37,800 --> 01:15:38,810
vraiment

1349
01:15:38,810 --> 01:15:42,440
[Musique]

1350
01:15:42,440 --> 01:15:44,199
fting

1351
01:15:44,199 --> 01:15:47,519
tu es tu es

1352
01:15:48,040 --> 01:15:52,440
magnifique tu t'accroches à la lumière pour

1353
01:15:52,440 --> 01:15:53,400
mon

1354
01:15:53,400 --> 01:15:55,120
[Musique]

1355
01:15:55,120 --> 01:16:01,559
com tu trouves les réponses dans ton cœur

1356
01:16:02,239 --> 01:16:07,410
résilient, je m'accroche toujours à la vie, alors

1357
01:16:07,410 --> 01:16:10,470
[Applaudissements]

1358
01:16:10,470 --> 01:16:22,120
[Musique]

1359
01:16:22,120 --> 01:16:25,120
loin

1360
01:16:27,700 --> 01:16:30,769
[Musique]

1361
01:16:33,560 --> 01:16:38,240
[Musique]

1362
01:16:39,159 --> 01:16:42,559
papa, j'ai un

1363
01:16:47,159 --> 01:16:51,719
idée whoa c'est tellement horrible Mr M quoi

1364
01:16:51,719 --> 01:16:53,639
est-ce que tu fais ici un samedi matin

1365
01:16:53,639 --> 01:16:55,440
je travaille sur mon bébé comme tu l'as enseigné

1366
01:16:55,440 --> 01:16:57,360
moi tu sais je dois garder les classiques

1367
01:16:57,360 --> 01:17:01,040
vivant, c'est un Beamer 95, c'est tellement

1368
01:17:01,040 --> 01:17:03,159
vintage, c'est vrai, ça fait environ 10 ans

1369
01:17:03,159 --> 01:17:06,480
avant ma naissance, ok papa, pourquoi pas toi

1370
01:17:06,480 --> 01:17:08,600
indique-moi la direction dans laquelle tu veux aller

1371
01:17:08,600 --> 01:17:10,880
permettre

1372
01:17:13,080 --> 01:17:16,400
moi Zion désolé Monsieur

1373
01:17:16,400 --> 01:17:19,840
M, ce n'est pas vendredi soir au

1374
01:17:19,840 --> 01:17:23,480
Disco, je suis plutôt un danseur pour être honnête

1375
01:17:23,480 --> 01:17:24,719
euh, vous allez en prendre

1376
01:17:24,719 --> 01:17:27,080
plus de pièces pour le caddy ou euh parmi

1377
01:17:27,080 --> 01:17:30,000
d'autres choses papa, es-tu sûr de vouloir

1378
01:17:30,000 --> 01:17:31,840
pour faire ça, tu n'aimes pas les gens et

1379
01:17:31,840 --> 01:17:34,199
il va y avoir beaucoup de monde c'est

1380
01:17:34,199 --> 01:17:38,280
juste temporaire, je peux le gérer

1381
01:17:38,280 --> 01:17:43,120
vous, j'aime cette Vibe, M. Miller, monsieur, je

1382
01:17:43,120 --> 01:17:44,280
je me demandais si je pourrais avoir ton

1383
01:17:44,280 --> 01:17:46,280
la permission d'inviter votre fille au

1384
01:17:46,280 --> 01:17:48,639
danse

1385
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
ceci

1386
01:17:57,800 --> 01:18:00,120
wow, on dirait que toute la ville est

1387
01:18:00,120 --> 01:18:04,519
ici, ok, papa, pourquoi ne pas s'asseoir

1388
01:18:06,040 --> 01:18:07,639
ici

1389
01:18:07,639 --> 01:18:10,639
Asseyez-vous

1390
01:18:12,639 --> 01:18:16,960
Reste hé hé eh bien, tu sais comment

1391
01:18:16,960 --> 01:18:19,199
exigeant un patient mon père

1392
01:18:19,199 --> 01:18:21,920
est-il

1393
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
salut

1394
01:18:25,080 --> 01:18:27,280
tout a l'air vraiment bien oh

1395
01:18:27,280 --> 01:18:30,960
merci euh, as-tu une minute pour parler, je

1396
01:18:30,960 --> 01:18:32,800
je cherche réellement Betty donc je suis

1397
01:18:32,800 --> 01:18:35,679
je vais devoir t'attraper

1398
01:18:36,400 --> 01:18:40,120
plus tard, c'est l'un d'entre eux

1399
01:18:40,199 --> 01:18:41,760
amis

1400
01:18:41,760 --> 01:18:45,320
Donnie, hé, comment vas-tu pour te voir

1401
01:18:45,320 --> 01:18:46,330
depuis quand es-tu

1402
01:18:46,330 --> 01:18:49,909
[Musique]

1403
01:18:51,920 --> 01:18:54,719
les amis, c'est bien, celui-là est mon préféré, celui-là

1404
01:18:54,719 --> 01:18:56,520
un ouais et celui derrière et le

1405
01:18:56,520 --> 01:18:58,960
un derrière ouais tous

1406
01:18:58,960 --> 01:19:03,159
tout va, il non

1407
01:19:03,159 --> 01:19:05,960
wa, je ne me souviens pas avoir donné le feu vert à Zion

1408
01:19:05,960 --> 01:19:08,639
avant d'entrer dans ça

1409
01:19:11,679 --> 01:19:13,840
monstruosité hé allez tu dois y aller

1410
01:19:13,840 --> 01:19:16,080
facile à faire ce que tu ne savais pas qu'il

1411
01:19:16,080 --> 01:19:19,840
nommé la voiture AA

1412
01:19:21,239 --> 01:19:24,839
non woo

1413
01:19:26,340 --> 01:19:34,280
[Applaudissements]

1414
01:19:34,280 --> 01:19:36,239
C'est une bonne chose qu'elle soit à la fin

1415
01:19:36,239 --> 01:19:37,920
le parader, cela aurait pris tout

1416
01:19:37,920 --> 01:19:41,280
jour oh mon Dieu

1417
01:19:44,159 --> 01:19:48,560
Dieu, je tremble, c'était

1418
01:19:48,560 --> 01:19:50,880
incroyable oh papa, je n'ai même pas remarqué le

1419
01:19:50,880 --> 01:19:54,320
la rose préférée de ta mère

1420
01:19:54,320 --> 01:19:58,199
tu sais qu'elle n'a jamais pu conduire ça

1421
01:19:58,199 --> 01:20:03,200
voiture mais elle serait si fière que tu

1422
01:20:03,200 --> 01:20:04,719
[Musique]

1423
01:20:04,719 --> 01:20:07,280
est-ce que tu m'as fait

1424
01:20:07,280 --> 01:20:09,960
pleure tous tes fans

1425
01:20:09,960 --> 01:20:12,520
attends, ça va me faire

1426
01:20:12,520 --> 01:20:16,360
pleure, sortons d'ici, allons-y

1427
01:20:16,400 --> 01:20:18,800
aller

1428
01:20:18,800 --> 01:20:21,760
salut salut

1429
01:20:21,760 --> 01:20:23,930
tout le monde

1430
01:20:23,930 --> 01:20:26,990
[Musique]

1431
01:20:26,990 --> 01:20:29,040
[Applaudissements]

1432
01:20:29,040 --> 01:20:32,840
tu sais que cette voiture a été fabriquée en 1926

1433
01:20:32,840 --> 01:20:36,639
la même année où ma mère est née mais

1434
01:20:36,639 --> 01:20:38,960
en fait, ils n'en ont fait que quelques-uns

1435
01:20:38,960 --> 01:20:40,880
c'est tellement incroyable de la voir en action hein

1436
01:20:40,880 --> 01:20:42,360
elle avait juste besoin du contact d'une femme pour obtenir

1437
01:20:42,360 --> 01:20:44,880
son look courant, qui est le nerd des voitures maintenant

1438
01:20:44,880 --> 01:20:47,199
et bien, ils ne m'appellent pas Ace pour rien

1439
01:20:47,199 --> 01:20:51,320
ils t'appellent Ace pour mettre du flow euh

1440
01:20:51,320 --> 01:20:53,360
cette voiture a été fabriquée spécifiquement

1441
01:20:53,360 --> 01:20:56,199
pour que les jeunes hommes aillent au tribunal

1442
01:20:56,199 --> 01:20:58,760
écoute Ava, je dois vraiment parler à moi

1443
01:20:58,760 --> 01:21:01,000
tu sais ce que ça peut attendre parce que

1444
01:21:01,000 --> 01:21:02,480
J'ai une démonstration de cuisine dont je dois

1445
01:21:02,480 --> 01:21:04,639
oui, alors ma femme Nancy et moi

1446
01:21:04,639 --> 01:21:08,560
en fait, je suis descendu, désolé, c'est annulé

1447
01:21:08,560 --> 01:21:11,960
ne t'inquiète pas, papa m'a aidé, elle

1448
01:21:11,960 --> 01:21:16,040
qu'est-ce que l'intérieur a mis, mis des roses dedans

1449
01:21:16,040 --> 01:21:18,679
là aujourd'hui

1450
01:21:21,639 --> 01:21:23,600
à

1451
01:21:23,600 --> 01:21:26,120
bonjour tout le monde, rassemblez-vous

1452
01:21:26,120 --> 01:21:29,800
comment allons-nous tous

1453
01:21:29,800 --> 01:21:34,040
ce soir, quel superbe défilé

1454
01:21:34,280 --> 01:21:36,320
tout allait bien, j'en ai du bon

1455
01:21:36,320 --> 01:21:38,719
des nouvelles et j'ai de mauvaises nouvelles, les mauvaises

1456
01:21:38,719 --> 01:21:41,159
les nouvelles sont notre célèbre chef résident AA

1457
01:21:41,159 --> 01:21:43,280
Miller ne fera pas de cuisine

1458
01:21:43,280 --> 01:21:44,880
démonstration ceci

1459
01:21:44,880 --> 01:21:47,440
soir la bonne nouvelle c'est qu'elle aimerait

1460
01:21:47,440 --> 01:21:51,519
pour vous souhaiter la bienvenue dans son tout nouveau popup

1461
01:21:51,639 --> 01:21:52,860
restaurant

1462
01:21:52,860 --> 01:21:56,360
[Applaudissements]

1463
01:21:56,360 --> 01:21:59,320
salut à tous, bienvenue sur le chemin du

1464
01:21:59,320 --> 01:22:01,800
expérience de restaurant pop-up en forme de cœur

1465
01:22:01,800 --> 01:22:05,840
inspiré par la maison de ma mère

1466
01:22:06,639 --> 01:22:09,239
cuisine à laquelle nous allons apparaître

1467
01:22:09,239 --> 01:22:11,560
divers endroits autour de la ville à partir

1468
01:22:11,560 --> 01:22:14,840
après aujourd'hui à l'atelier de mécanique de Donnie

1469
01:22:14,840 --> 01:22:17,000
merci

1470
01:22:17,000 --> 01:22:22,159
Papa et nous approvisionnons 100 % de tout

1471
01:22:22,159 --> 01:22:24,800
nos ingrédients provenant d'agriculteurs locaux et

1472
01:22:24,800 --> 01:22:28,280
les butineurs de ceci

1473
01:22:29,000 --> 01:22:31,159
Marché bien, pourquoi attends-tu

1474
01:22:31,159 --> 01:22:34,000
les gens prennent un

1475
01:22:34,000 --> 01:22:38,239
table raconte une histoire de châteaux de sable

1476
01:22:38,239 --> 01:22:42,599
fait par mon

1477
01:22:43,120 --> 01:22:47,000
la main est hors de

1478
01:22:47,679 --> 01:22:50,000
eux, tu ne pouvais vraiment pas laisser ça à

1479
01:22:50,000 --> 01:22:52,880
la table, hein, m'a pris 30 ans pour

1480
01:22:52,880 --> 01:22:54,960
obtenir un trophée pour cette voiture, je vais

1481
01:22:54,960 --> 01:22:58,120
être enterré avec je ne peux pas croire que tu

1482
01:22:58,120 --> 01:23:01,719
laisse-moi conduire le caddy, moi non plus, mais

1483
01:23:01,719 --> 01:23:04,920
Je l'aurais regretté si je

1484
01:23:05,120 --> 01:23:08,800
Je ne peux pas intervenir, jeune homme, es-tu ton

1485
01:23:08,800 --> 01:23:11,560
intentions avec ma fille

1486
01:23:11,560 --> 01:23:14,440
honorable oui, ils

1487
01:23:14,440 --> 01:23:18,040
tout va bien

1488
01:23:18,040 --> 01:23:21,480
alors eh bien Sion

1489
01:23:21,480 --> 01:23:22,790
Ava

1490
01:23:22,790 --> 01:23:27,639
[Musique]

1491
01:23:27,639 --> 01:23:31,679
J'ai aimé ta voiture oh ouais ouais c'est juste

1492
01:23:31,679 --> 01:23:34,719
une voiture de démarrage, tu sais que ça m'attire

1493
01:23:34,719 --> 01:23:36,719
autour

1494
01:23:36,719 --> 01:23:38,639
ouais, alors qu'est-ce que tu vas faire après

1495
01:23:38,639 --> 01:23:40,320
remise des diplômes oh je vais y aller

1496
01:23:40,320 --> 01:23:42,760
en ville aussi vite que possible, tu sais que je dois y aller

1497
01:23:42,760 --> 01:23:45,080
là-bas, je vois le monde réel, je pense

1498
01:23:45,080 --> 01:23:48,000
c'est un excellent plan et tu peux toujours

1499
01:23:48,000 --> 01:23:51,800
reviens à la maison si tu veux ouais sans aucun doute

1500
01:23:51,800 --> 01:23:53,040
Aucun doute

1501
01:23:53,040 --> 01:23:56,159
[Musique]

1502
01:23:56,159 --> 01:23:57,800
puis-je avoir ça

1503
01:23:57,800 --> 01:24:01,520
danse ouais mec de

1504
01:24:01,520 --> 01:24:03,760
bien sûr, bonne chance avec

1505
01:24:03,760 --> 01:24:07,000
Ava ton

1506
01:24:12,520 --> 01:24:15,710
voiture salut

1507
01:24:15,710 --> 01:24:17,080
[Musique]

1508
01:24:17,080 --> 01:24:20,920
salut, ça colle vraiment

1509
01:24:21,360 --> 01:24:25,080
tu as changé d'avis quelques instants

1510
01:24:25,080 --> 01:24:29,800
les choses de mon père

1511
01:24:30,080 --> 01:24:34,320
évidemment et j'ai peut-être retrouvé notre ancien

1512
01:24:34,320 --> 01:24:36,679
arbre

1513
01:24:36,760 --> 01:24:41,549
[Musique]

1514
01:24:41,880 --> 01:24:45,719
fort, je n'aurais jamais dû m'attendre à ce que tu le fasses

1515
01:24:45,719 --> 01:24:47,880
rester n'était pas

1516
01:24:47,880 --> 01:24:51,360
c'est vrai, j'aurais dû partir avec toi quand

1517
01:24:51,360 --> 01:24:53,880
tu as fait

1518
01:24:53,880 --> 01:24:55,840
Je ne sais pas, je suppose que j'étais égoïste, nous

1519
01:24:55,840 --> 01:25:00,119
nous n'étions que des enfants ouais nous ne savions pas

1520
01:25:01,320 --> 01:25:04,040
tout ce que je pourrais avoir

1521
01:25:04,040 --> 01:25:08,160
je savais que j'étais désespérément amoureux de

1522
01:25:08,160 --> 01:25:20,480
[Musique]

1523
01:25:20,480 --> 01:25:22,920
tu l'as fait, j'ai mentionné que cette fois je le ferais

1524
01:25:22,920 --> 01:25:24,280
j'aime vraiment vraiment vraiment vraiment si

1525
01:25:24,280 --> 01:25:26,150
tu aurais

1526
01:25:26,150 --> 01:25:33,760
[Musique]

1527
01:25:33,760 --> 01:25:36,400
reste, j'ai un petit cul

1528
01:25:36,400 --> 01:25:38,800
mais qu'est-ce que c'est, peut-être que je peux conduire le

1529
01:25:38,800 --> 01:25:40,840
caddy en ville juste au cas où il y aurait

1530
01:25:40,840 --> 01:25:43,239
des sacs en plastique que vous savez que nous pourrions avoir

1531
01:25:43,239 --> 01:25:46,280
parcourir plus de 10 km et

1532
01:25:46,280 --> 01:25:49,840
heure, je ne pense pas, Monsieur, c'est mon

1533
01:25:49,840 --> 01:25:50,960
affaire

1534
01:25:50,960 --> 01:25:53,159
disjoncteur tout

1535
01:25:53,159 --> 01:25:56,040
faire

1536
01:25:56,639 --> 01:25:59,639
c'est vrai que tu étais tellement

1537
01:25:59,639 --> 01:26:04,119
belle juste à côté

1538
01:26:09,940 --> 01:26:21,199
[Musique]

1539
01:26:21,199 --> 01:26:23,230
moi

1540
01:26:23,230 --> 01:26:27,269
[Musique]

1541
01:26:31,910 --> 01:26:44,648
[Musique]

1542
01:26:46,780 --> 01:26:56,400
[Musique]

1543
01:26:56,400 --> 01:26:58,420
[Applaudissements]

1544
01:26:58,420 --> 01:27:00,639
[Musique]

1545
01:27:00,639 --> 01:27:03,199
comme ce serait sympa

1546
01:27:03,199 --> 01:27:08,080
serait-ce si doux

1547
01:27:08,080 --> 01:27:12,470
se sentir aimé par

1548
01:27:12,470 --> 01:27:14,000
[Musique]

1549
01:27:14,000 --> 01:27:20,320
Toi, comme ton toucher est doux, quelle est la profondeur

1550
01:27:20,320 --> 01:27:23,639
Ton Amour

1551
01:27:23,639 --> 01:27:27,080
est-ce que ça pourrait me

1552
01:27:27,080 --> 01:27:31,280
[Musique]

1553
01:27:31,280 --> 01:27:32,340
[Applaudissements]

1554
01:27:32,340 --> 01:27:35,489
[Musique]

1555
01:27:35,719 --> 01:27:39,280
à travers je veux

1556
01:27:39,280 --> 01:27:44,159
voici, je sais et avec

1557
01:27:44,159 --> 01:27:48,140
fa seulement le chemin

1558
01:27:48,140 --> 01:27:50,159
[Musique]

1559
01:27:50,159 --> 01:27:53,679
amour, je ne peux pas le laisser

1560
01:27:53,679 --> 01:27:55,560
Allez je

1561
01:27:55,560 --> 01:27:58,520
je sais que je

1562
01:27:58,520 --> 01:28:03,020
ça devrait parce que ça ne marche pas non

1563
01:28:03,020 --> 01:28:05,520
[Musique]

1564
01:28:05,520 --> 01:28:08,840
bien, j'ai cette séquence têtue

1565
01:28:08,840 --> 01:28:10,110
été hanté

1566
01:28:10,110 --> 01:28:12,360
[Musique]

1567
01:28:12,360 --> 01:28:16,320
moi, il y a quelque chose que je veux, je ne peux pas

1568
01:28:16,320 --> 01:28:16,760
laisse le

1569
01:28:16,760 --> 01:28:18,199
[Applaudissements]

1570
01:28:18,199 --> 01:28:22,719
mais je ne peux pas laisser ça se faire

1571
01:28:22,719 --> 01:28:25,360
Je ne peux tout simplement pas le laisser

1572
01:28:25,360 --> 01:28:28,679
mais je ne peux pas le laisser faire

1573
01:28:28,679 --> 01:28:33,440
non, je ne peux pas le laisser faire

1574
01:28:34,040 --> 01:28:51,000
[Musique]

1575
01:28:51,000 --> 01:28:53,440
être

1576
01:28:53,440 --> 01:29:13,889
[Musique]

1577
01:29:20,920 --> 01:29:23,920
oh

1578
01:29:23,950 --> 01:29:27,059
[Applaudissements]

1579
01:29:32,730 --> 01:29:37,888
[Musique]

1580
01:29:44,380 --> 01:29:46,199
[Musique]

1581
01:29:46,199 --> 01:29:48,760
comme ce serait sympa

1582
01:29:48,760 --> 01:29:52,330
serait comme ce serait doux

1583
01:29:52,330 --> 01:29:53,719
[Musique]

1584
01:29:53,719 --> 01:29:58,440
tu dois être aimé par

1585
01:30:02,000 --> 01:30:05,000
tu


